Traduction de «near ceiling level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

near ceiling level
dans la partie haute du local | en partie haute du local

ceiling level
niveau plafond

performance ceiling level
plafond d'amélioration du travail

ceiling level for tariffs
plafond des droits de douane

high groundwater level [ high ground water level | near-surface groundwater level ]
nappe phréatique proche de la surface [ niveau élevé de la nappe phréatique ]

ground inversion | temperature inversion at ground level | temperature inversion in ground-near atmosphere
inversion thermique au sol

near-free-space-level ducting
guidage au niveau proche de celui en espace libre

nearly level grade
rampe douce

ceiling balloon | constant level balloon
ballon plafonnant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) The building shall be cross-ventilated near the ceiling level.
(5) La ventilation du bâtiment devra se faire au niveau du plafond.

14. Points out that the reduction in the weight of the EU budget, as already started in the last financial perspectives for 2000-2006 (Agenda 2000), where the own resource ceiling was maintained for the first time in spite of the enlargement to 10 new countries with an income per inhabitant of about 40% of the EU level; regrets that the 2007 budget has followed the same trend as the budgets since 1997 of reducing the level of EU budget expenditure to a value near 1% of EU GNI and below the ceilings of the financial perspectives; recalls that the US federal budget is about 18/20% of its GNI and that various economists point to levels two- and fourfold higher for the EU budget if it is to make a meaningful contribution to investment and redistribution inside the EU;
14. fait observer que la réduction du poids du budget de l'UE a déjà été amorcée lors des dernières perspectives financières pour la période 2000-2006 (Agenda 2000), où le plafond des ressources propres a pour la première fois été maintenu, malgré l'élargissement à dix nouveaux pays dont le revenu par habitant s'établit à quelque 40 % de la moyenne de l'UE; déplore que le budget 2007 tende, comme les budgets adoptés depuis 1997, à ramener les dépenses budgétaires de l'UE à un niveau proche de 1 % du RNB de l'UE et sous les plafonds des perspectives financières; rappelle que le budget fédéral des États-Unis représente quelque 18 à 20 % du RNB de ce pays et que, de l'avis de divers économistes, le budget de l'UE devrait être deux à quatre fois plus élevé si l'on veut qu'il contribue valablement à l'investissement et à la redistribution au sein de l'UE;

As such, it presents us with a problem regarding the level of payments, which is nearly EUR 7 billion lower than the ceiling for payments as a percentage of GNI set in the Financial Perspective, and lower than the 2005 level of 1.03%.
À ce titre, 2006 nous pose un problème concernant le niveau des paiements, qui est de pratiquement 7 milliards d’euros inférieur au plafond des paiements, exprimé en pourcentage du RNB fixé dans les perspectives financières, et de 1,03% inférieur au niveau de 2005.