Vertaling van "near vancouver island " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Island AIDS Society ]
AIDS Vancouver Island [ AVI | Vancouver Islands AIDS Society ]

Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]
Vancouver Island Society for Adaptive Snowsports [ VISAS | Vancouver Island Skiing for the Disabled Society ]

Vancouver Island marmot
marmotte de l'île Vancouver

Canada -- British Columbia -- Pacific Coast Energy Company of Vancouver Agreement on the Vancouver Island Pipeline Project
Entente Canada -- Colombie-Britannique -- Pacific Coast Energy Company de Vancouver sur le gazoduc de l'île de Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Gauthier: Oceans make up a large part of our national parks. An example of one such park is Long Beach in British Columbia, near Vancouver Island.
Le sénateur Gauthier: Les Parcs nationaux sont composés en grande partie des territoires océaniques, par exemple, le Long Beach, en Colombie-Britannique, près de l'île de Vancouver.

The first one has nearly 200 signatures from residents of Denman Island and Vancouver Island. The petitioners are calling for support for Motion No.501, a national strategy for innovation, effectiveness, and cost-effectiveness in sustainable health care.
La première est signée par près de 200 résidants de l'île Denman et de l'île de Vancouver qui réclament que nous appuyions la motion M-501, Stratégie nationale pour l’innovation, l’efficacité et le rapport coût-efficacité dans les soins de santé.

COMMENCING at high-water mark on Cadboro Point (commonly called Ten-mile Point), near the City of Victoria, British Columbia; THENCE, in a southwesterly direction to the most southerly point of Trial Island; THENCE, westerly to Brotchie Ledge; THENCE, to high-water mark on Macauley Point; THENCE, along high-water mark on the shores of Vancouver Island to point of commencement; including all areas below high-water mark in Victoria Harbour, Selkirk Water, Victoria Arm and Portage Inlet.
COMMENÇANT à la laisse de haute mer à la pointe Cadboro (communément appelée Ten-mile-Point), près de la ville de Victoria (Colombie-Britannique); DE LÀ, en direction sud-ouest jusqu’au point extrême sud de l’île Trial; DE LÀ, vers l’ouest jusqu’au récif Brotchie; DE LÀ, jusqu’à la laisse de haute mer à la pointe Macauley; DE LÀ, suivant la laisse de haute mer sur les rives de l’île de Vancouver jusqu’au point de départ; y compris toutes les étendues situées au-dessous de la laisse de haute mer au havre de Victoria, l’anse Selkirk, le chenal Gorge et la baie Portage.

My love of the ocean comes from many childhood summers fishing near Vancouver Island with my father and grandfather.
Ma passion pour les océans remonte aux nombreux étés de mon enfance que j'ai passés à pêcher près de l'île de Vancouver avec mon père et mon grand-père.

In an article in The Vancouver Sun, Lori Culbert reports that in Gold River, a small town on Vancouver Island, the local pulp mill has closed, pushing unemployment levels in the town of 2,000 to nearly 50 per cent.
Dans un article publié par le Vancouver Sun, Lori Culbert signale que, à Gold River, petite localité de l'île de Vancouver, la papeterie a fermé ses portes, ce qui a porté le taux de chômage, pour cette population de 2 000 personnes, à près de 50 p. 100. Tous les sénateurs sont au courant de l'annonce récente de MacMillan Bloedel.