Vertaling van "near-production cassandra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near-net-shape casting of flat products | direct casting of thin flat products | direct casting | near net shape casting | near-net-shape casting
coulée continue de produits minces

Near East Animal Production and Health Centre | NEADEC [Abbr.]
Centre de la production et de la santé animales pour le Proche-Orient | NEADEC [Abbr.]

near-net-shape production
production Near Net Shape

Middle and Near East Regional Animal Production and Health Project
Projet régional de production et de santé animales pour le Proche et le Moyen-Orient

Near-East Animal Production and Health Centre
Centre de la production et de la santé animales pour le Proche-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greece and the beneficiary argue that Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million (page 37, table 5.3 of the report), therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
La Grèce et le bénéficiaire affirment que Behre Dolbear évalue le prix courant net des mines de Kassandra au stade de la quasi-production à – 2,59 millions de dollars US (page 37, tableau 5.3 du rapport). Donc, le prix qui a été payé en réalité (11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

Finally, it is submitted that in page 37 of the report, table 5.3, Behre Dolbear estimates the net present value of the near-production Cassandra Mines to be negative USD 2,59 million, therefore the price actually paid (EUR 11 million) was above the market value of the Mines.
Enfin, les observations mentionnent qu’à la page 37 du rapport, dans le tableau 5.3, Behre Dolbear évalue la valeur nette actuelle des mines de Kassandra à un niveau de quasi-production de -2,59 millions de dollars US et qu’en conséquence, le prix réellement payé (de 11 millions d’euros) était supérieur à la valeur de marché des mines.

The Income Approach estimates the fair market value of the Cassandra Mines at a near-production level (21), as the result of the mines’ operations, with well defined costs and proven and probable reserves (22).
L’approche du revenu permet d’évaluer la juste valeur de marché des mines de Kassandra au stade de quasi-production (21), telle qu’elle résulte des activités des mines, avec des dépenses clairement déterminées ainsi qu’avec des réserves attestées et probables (22).