Traduction de «nearly $92 million » (Anglais → Français) :

Recent data reports that tourism in the Lake of the Woods region contributed nearly $92 million in gross domestic product to the province of Ontario, $63 million, or 68%, of which was retained in the local area.
Selon les plus récentes données, le tourisme dans la région du lac des Bois a contribué à hauteur de 92 millions de dollars au produit intérieur brut de l'Ontario, dont 63 millions, c'est-à-dire 68 p. 100, sont demeurés dans la région immédiate du lac.

Enforcement is at near record highs: 226 new criminal cases and 411 civil cases were launched in 1998. $92.8 million U.S. in criminal fines and $91.8 million in civil penalties were assessed, plus $230 million in Superfund settlements.
L'application de la réglementation a atteint des niveaux presque sans précédent: en 1998, 226 affaires criminelles et 411 affaires civiles ont été instruites, des amendes pénales ont été infligées pour une valeur totale de 92,8 millions de dollars américains et des amendes civiles pour un montant de 91,8 millions de dollars américains, sans parler des règlements au Superfonds évalués à 230 millions de dollars américains.

In 2010, exports to EU markets amounted to €331 million (92.7% of total exports), while imports from the EU were nearly twice as high (€614 million).
En 2010, les exportations vers l'Union représentaient ainsi 331 millions d'euros (92,7 % du total des exportations), tandis que les importations en provenance de l'Union se montaient à près du double (614 millions d'euros).

With 92 cars using propane, the London Police estimate that they have saved taxpayers nearly $2 million in the last decade, with no reduction in effectiveness of their policing efforts.
Avec 92 autos-patrouille au propane, il estime avoir épargné aux contribuables près de 2 millions $ depuis 10 ans et ce, sans perte d'efficacité.

The last annual report of the Drummondville economic development agency shows that the 13,000 manufacturing jobs target has been exceeded, investments totaled nearly $400 million, 92 new manufacturing industries and approximately 4,000 new jobs have been created over the past three years.
Le dernier rapport annuel de la Société de développement économique de Drummondville nous apprend que l'objectif de 13 000 emplois manufacturiers a été franchi. Il y a eu près de 400 millions de dollars en investissements, 92 nouvelles entreprises manufacturières et près de 4 000 nouveaux emplois dans ce secteur au cours des trois dernières années.

Since March 1982 the CEMPE has also received nearly FF 1 900 million from the EIB's own resources for nearly 2 000 investment projects by small businesses, creating more than 8 500 jobs in areas eligible for regional develpment aid (1) Conversion rates (at 31 March 1987) applied for statistical purposes during the current quarter: 1 ECU = FF 6.900, BFR/LFR 42.92.
Le CEPME a reçu par ailleurs près de 1,9 milliard de FF depuis mars 1982 de la BEI sur ses ressources propres pour près de 2.000 investissements des PME (plus de 8.500 emplois créés) dans les zones bénéficiant d'aides au développement régional (1) Taux de conversion aux 31.03.87, appliques à des fins statistiques pour le trimestre en cours : 1 Ecu = 6,900 FF, 42,92 FB/FLux.