Vertaling van "nearly 190 million " (Engels → Frans) :

I would point out that nearly $190 million was given to the Canadian Security Intelligence Service, in addition to the $700 million.
Je rappelle que près de 190 millions de dollars ont été donnés au Service canadien du renseignement de sécurité, en plus des 700 millions de dollars.

The government has cut nearly $190 million from the RCMP and over $140 million from the Canada Border Services Agency.
On a supprimé près de 190 millions de dollars à la GRC et plus de 140 millions de dollars à l'Agence des services frontaliers.

Since this government came into office in 2006, up to and including budget 2010, this government has committed nearly $2.5 billion in new funding and an additional $190 million in ongoing annual funding for initiatives related to fleet renewal, fisheries science research, and small craft harbours, along with a number of other projects.
Depuis que notre gouvernement est entré en fonction en 2006, et jusqu'au budget 2010 inclusivement, notre gouvernement a engagé près de 2,5 milliards de dollars en crédits nouveaux et un montant supplémentaire de 190 millions de dollars en financement annuel permanent pour des projets se rapportant, entre autres choses, au renouvellement de la flotte, à la recherche en sciences halieutiques et aux ports pour petits bateaux.

It brings the total amount of EIB financing in the form of global loans in the Baltic Accession Countries to € 190 million of which nearly half is being channelled through Hansapank.
Il porte à 190 millions d'EUR le total des financements que la BEI a accordés, sous forme de prêts globaux, aux pays baltes candidats à l'adhésion ; près de la moitié de ce montant transite par Hansapank.

During the debate new items of expenditure were added to it. First there was the EUR 500 million proposed by the European Union Summit conference for Kosovo. Then, later, we had the fisheries agreement with Morocco; and then Turkey and other headings totalling 190 million euros or nearly EUR 700 million altogether, which represents 15% of the financial perspectives.
Au cours de l'examen est arrivé un nouveau poste budgétaire, tout d'abord les 500 millions pour le Kosovo proposés par la réunion au sommet de l'Union européenne, et plus tard l'accord de pêche avec le Maroc, la Turquie et les autres points, au total 190 millions d'euros, c'est-à-dire en tout près de 700 millions d'euros, soit 15 % des perspectives de financement.

Nearly 190 million Indonesians will be voting in legislative and presidential elections starting next week.
Près de 190 millions d'Indonésiens voteront aux élections législatives et présidentielles qui s'amorcent la semaine prochaine.