Traduction de «nearly 42 billion » (Anglais → Français) :

In 2010 alone, investments in the oil and gas sector are estimated to be nearly $42 billion, including the resource's exploration and development throughout the country.
En 2010 seulement, on estime que les investissements en pétrole et en gaz s'élèvent à presque 42 milliards de dollars, y compris l'exploration de la ressource et le développement des infrastructures pour l'exploiter partout au pays.

Further €53.59 billion will go to fostering convergence among Member States and among regions via the European Structural and Investment Funds (ESIF). Support to European farmers amounts to €42.6 billion. Nearly €6.0 billion to reinforce the protection of our external borders and to address the migration and refugee crisis.
53,59 milliards d'euros serviront quant à eux à favoriser la convergence entre les États membres et entre les régions au moyen des Fonds structurels et d'investissement européens (Fonds ESI); l'aide aux agriculteurs européens s'élève à 42,6 milliards d'euros; près de 6 milliards d'euros sont destinés à renforcer la protection de nos frontières extérieures et à faire face à la crise des migrants et des réfugiés.

The activities Parks Canada undertakes across Canada create nearly $2 billion in paid labour that supports nearly 42,000 jobs.
En effet, grâce aux activités qu'il mène partout au Canada, Parcs Canada génère près de 42 000 emplois, ce qui équivaut à près de 2 milliards de dollars en salaires.

With 42 672 km of external sea borders and 8 826 km of land borders, the Schengen free-movement area comprises 25 countries (including three non-EU states) enabling free internal travel for nearly half a billion people across the continent.
L'espace de libre circulation instauré par l'accord de Schengen représente 42 672 km de frontières extérieures maritimes et 8 826 km de frontières terrestres, répartis sur 25 pays (dont trois pays tiers), dans lequel quelque cinq cents millions de personnes peuvent circuler librement.

The cost of the public debt will increase from the $42 billion it will be at the end of this year to nearly $51 billion in two years' time.
De 42 milliards qu'ils seront à la fin de cette année, les frais de la dette publique passeront à près de 51 milliards dans deux ans.

4. Global commitments and disbursements Global commitments including food and medical aid, economic restructuring and technical assistance, export credit and investment guarantees, debt relief and balance of payments assistance amount to nearly 42 billion ECU (US $ 52 billion) to which the G-24 contributed 30.4 billion ECU and the international financial institutions another 11,4 billion ECU.
4. Engagements et paiements globaux Les engagements globaux, y compris l'aide médicale et alimentaire, l'assistance à la restructuration économique et l'assistance technique, les crédits à l'exportation et les garanties d'investissement, l'allègement de la dette et l'assistance à la balance des paiements, s'élèvent à près de 42 milliards d'écus (52 milliards de dollars) dont 3O,4 milliards d'écus à charge du G-24 et 11,4 milliards à charge des institutions financières internationales.

Global commitments including food and medical aid, economic restructuring and technical assistance, export credit and investment guarantees, debt relief and balance of payment assistance now amount to nearly 42 billion ECU.
Le montant global des engagements s'élève maintenant à près de 42 milliards d'écus, au titre notamment de l'aide alimentaire et médicale, de l'aide technique et de l'aide à la restructuration économique, des crédits à l'exportation et des garanties d'investissement, des mesures d'aménagement de la dette et de soutien de la balance des paiements.