Vertaling van "nearly 78 million " (Engels → Frans) :

For example, fishing directly or indirectly affects about 75% of the people in the Magdalen Islands near Old Harry and generates close to $78 million in revenue.
À titre d'exemple, pour les habitants des Îles-de-la-Madeleine, situées tout près de Old Harry, la pêche touche directement ou indirectement près de 75 % de la population locale et génère des revenus de près 78 millions de dollars.

They still do not want to alter the situation of poverty affecting nearly 78 million people, 25 million of whom are workers on low wages.
Ces responsables ne veulent toujours pas changer la situation de pauvreté qui affecte près de 78 millions d'habitants, dont 25 millions sont des travailleurs à bas salaires.

There have been 78 applications to the EGF since the start of its operations in January 2007, for a total amount of about €357.6 million, helping nearly 76,000 workers.
Depuis la mise en service du FEM, en janvier 2007, 78 demandes d’intervention de ce fonds ont été présentées, pour un montant total d’environ 357,6 millions d’euros et au bénéfice de quelque 76 000 travailleurs.

There have been 78 applications to the EGF since the start of its operations in January 2007, for a total amount of about €355 million, helping nearly 76,000 workers.
Depuis la mise en service du FEM, en janvier 2007, 78 demandes d’intervention de ce fonds ont été présentées, pour un montant total d’environ 355 millions d’euros, au bénéfice de quelque 76 000 travailleurs.

This includes nearly $8.6 billion through equalization, an increase of close to $3.8 billion or a 78% increase since the former Liberal government; $6.1 billion through the Canada health transfer, an increase of $294 million from last year, for a total of $25.4 billion for all of the provinces and territories; and $2.6 billion through the Canada social transfer, which will provide provinces and territories with a total of $11.2 billion.
Ces transferts comprennent près de 8,6 milliards de dollars au titre de la péréquation, soit une augmentation de près de 3,8 milliards de dollars, ou 78 p. 100, depuis le précédent gouvernement libéral, ainsi que 6,1 milliards de dollars au titre du Transfert canadien en matière de santé, soit 294 millions de dollars de plus que l'année dernière, pour un total de 25,4 milliards de dollars pour les provinces et les territoires, sans oublier les 2,6 milliards de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux, lequel permettra de verser 11,2 milliards de dollars aux provinces et territoires.

In February the Government of Canada allocated $78 million to seven new ethanol plants across the country as round one with more to come in the near future.
Dans un premier temps, en février, le gouvernement a consacré 78 millions de dollars à sept nouvelles usines de production d'éthanol dans le pays, et d'autres seront aménagées sous peu.