Vertaling van "nearly 95 billion " (Engels → Frans) :

According to recent evaluations, [1] in 2001 the European audiovisual market at large, i. e. including all audiovisual activities and delivery modes, represented nearly 95 billion EUR, with a 5.2% increase compared to 2000.
Selon des évaluations récentes, [1] le marché européen de l'audiovisuel pris dans son ensemble, c'est-à-dire incluant toutes les activités audiovisuelles et tous les modes de diffusion, représentait près de 95 milliards d'euros en 2001, soit une augmentation de 5,2% par rapport à 2000.

The energy sector directly employs nearly half a million Canadians and contributed about $95 billion, or 6 per cent, to Canada's total GDP in 2008.
Le secteur de l'énergie emploie directement près d'un demi-million de Canadiens; environ 95 milliards de dollars, soit 6 p. 100, du produit intérieur brut du Canada étaient attribuables à ses activités en 2008.

In 2001 the European audiovisual market represented nearly 95 billion EUR, with a 5.2% increase compared to 2000.
En 2001, le marché européen de l'audiovisuel représentait près de 95 milliards d'euros, soit une augmentation de 5,2 % par rapport à 2000.

However, the deficit for 1994-95 will remain very high, at nearly $40 billion the highest deficit estimate ever in federal history.
Or, le déficit pour 1994-1995 demeurera très élevé, à peu près 40 milliards de dollars, soit la plus élevée des estimations pour un déficit dans toute l'histoire des finances publiques canadiennes.

Food and beverage sales to Canadian consumers were worth nearly $95 billion a year in 1998, and in that year agriculture and agrifood exports accounted for nearly $22.6 billion, which was a new record.
Les ventes d'aliments et de boissons aux consommateurs canadiens ont rapporté près de 95 milliards de dollars en 1998 et, cette année-là, les recettes tirées des exportations agricoles et agroalimentaires s'élevaient à près de 22,6 milliards de dollars, un sommet sans précédent.

We recalculated the Minister of Finance's surplus forecasts for the next five years and discovered that there will be not $95.5 billion in surplus, but more nearly $140 billion.
Nous avons refait les prévisions de surplus du ministre des Finances pour les cinq prochaines années pour nous apercevoir que c'est non pas 95,5 milliards de dollars de surplus qu'il faut prévoir, mais tout près de 140 milliards de dollars.