Traduction de «nearly every speech » (Anglais → Français) :

Whilst two years ago, women’s rights were not yet really an issue, these days, Prime Minister Erdogan opens nearly every speech with it.
Alors qu’il y a deux ans, les droits des femmes ne faisaient pas vraiment encore débat, aujourd’hui, le Premier Ministre Erdoğan débute presque tous ses discours par cette question.

Nearly every promise made in the Speech from the Throne entailed the central government undertaking one action or another.
Presque toutes les promesses que l'on retrouve dans le discours du Trône ont trait à une mesure quelconque entreprise par le gouvernement central.