Vertaling van "nearly fast enough " (Engels → Frans) :

If we don't move fast enough, the near misses between drones and airplanes could one day have disastrous consequences.
Si nous n'agissons pas assez vite, les quasi-accidents entre des avions et des drones pourraient un jour avoir des conséquences catastrophiques.

If they have lost their jobs because they are victims of globalization and structural factors in the economy, their inability to find a new job is because they are victims of an economy that is not growing nearly fast enough and not creating nearly as many new jobs.
S'ils ont perdu leur emploi, c'est parce qu'ils sont victimes de la mondialisation et de facteurs structuraux de l'économie. Leur incapacité de trouver un emploi vient de ce qu'ils sont victimes d'une économie qui ne croît pas assez rapidement et qui ne crée pas suffisamment de nouveaux emplois.