Vertaling van "nearly one billion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation
proche ultraviolet | radiation ultraviolette proche | rayonnement ultraviolet proche | rayonnement UV proche | ultraviolet proche | UV proche

cash equivalents | near cash | near-cash assets | near-money | quasi-money
équivalents de trésorie | quasi-espèces

one thousand billions | billiard | quadrillion
mille billions | billiard

UNRWA [ United Nations Relief and Works Agency | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees | UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | UNRWAPRNE ]
UNRWA [ Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient ]

Middle East [ Near East | West Asia(STW) ]
Proche et Moyen-Orient [ Asie occidentale | Moyen-Orient | Proche-Orient ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Nearly 80 billion euros have been disbursed since 2000 to support three of the Lisbon strategy's chief aims: investment in human capital (20 billion), innovation and entrepreneurship (22 billion) and linking up trans-European transport, energy and telecommunications networks (37 billion).
- Près de 80 milliards d'euros ont été mobilisés depuis 2000 pour soutenir trois objectifs principaux de la stratégie de Lisbonne : investissement dans le capital humain (20 milliards), innovation et entrepreneuriat (22 milliards) et connexion des réseaux transeuropéens de transport, d'énergie et de télécommunications (37 milliards).

According to a recent report, since 2008 global investment in FinTech ventures has tripled to nearly $3 billion in 2013; this trend is set to continue, with global investment on track to grow to up to $8 billion by 2018.[41]
Selon un rapport récent, les investissements mondiaux dans les entreprises de FinTech ont triplé depuis 2008 pour atteindre près de 3 milliards d’USD en 2013; cette tendance devrait se poursuivre, l'investissement mondial dans les FinTech étant en bonne voie pour atteindre 8 milliards d'USD d'ici 2018[41].

The government has made nearly one billion dollars worth of cuts in New Brunswick alone, and it brags about giving back $1,7 billion for the whole country.
On a enlevé presque un milliard de dollars, seulement au Nouveau-Brunswick, et il se vante d'avoir remis 1,7 milliard de dollars à travers tout le pays.

Senator Bolduc: The world's population is approximately six billion inhabitants, of whom approximately three billion live in Asia, one billion or a little less in the Americas, nearly one billion in Africa and the Middle East and, lastly, another billion in Europe as a whole.
Le sénateur Bolduc: On a une population mondiale qui tourne autour de six milliards de personnes dont, grosso modo, trois milliards en Asie, un milliard ou un peu moins pour le continent américain, près d'un milliard pour l'Afrique et le Moyen-Orient et, finalement, un autre milliard pour l'ensemble de l'Europe.

Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, according to the experts who met last week under UN auspices, nearly one billion people will be threatened with a water crisis if emergency measures are not adopted by all countries, both rich and poor.
M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, selon les experts réunis par l'ONU la semaine dernière, une crise de l'eau menacera près d'un milliard de personnes si les pays, riches comme pauvres, ne prennent pas des mesures d'urgence.

VAT Gap: Nearly €160 billion lost in uncollected revenues in the EU in 2014 // Brussels, 6 September 2016
Écart de TVA: Près de 160 milliards d'euros de recettes non perçues dans l’UE en 2014 // Bruxelles, le 6 septembre 2016

Of this total, nearly EUR9 billion was expected by fund managers to be directed towards early-stage investments (compared with less than EUR5.5 billion in 1999) and some EUR14 billion for high-tech investments (early-stage and expansion).
Selon les gestionnaires des fonds, près de 9 milliards sur ce total devraient être consacrés à des investissements de départ (contre moins de 5,5 milliards en 1999) et quelque 14 milliards au secteur des technologies de pointe (investissements de départ et expansion).

On the funding side, nearly EUR20 billion was raised in 2000 for future venture capital investments, compared with around EUR11.5 billion in 1999.
Du côté des bailleurs de fonds, ce sont près de 20 milliards d'euros qui ont été levés en 2000 pour de futurs investissements en capital-risque, au lieu de 11,5 milliards environ en 1999.

Now that her government has offered a bribe of nearly one billion dollars to three maritime provinces so they will harmonize their sales tax with the GST, will the Deputy Prime Minister have the courage to admit that her government did not abide by its campaign promise-and here it comes, in case she forgot-to eliminate the GST, not harmonize it, not hide it in the sale price, not shamefully waste one billion dollars of Canadian taxpayers money?
Maintenant que son gouvernement a donné un pot-de-vin de près d'un milliard de dollars à trois provinces Maritimes pour qu'elles harmonisent leur taxe de vente avec la TPS, est-ce que la vice-première ministre aura le courage d'admettre que son gouvernement n'a pas respecté sa promesse électorale-et je la lui rappelle, au cas où elle l'aurait oubliée-d'éliminer la TPS, et pas à l'harmoniser, pas à la cacher dans le prix de vente ni de gaspiller honteusement un milliard de dollars des contribuables canadiens?

This acquisition means that our projected revenue for 2014 will be nearly one billion dollars.
Cette acquisition signifie que nos recettes projetées pour 2014 seront d'environ 1 milliard de dollars.