Vertaling van "nearly three million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three million pixels
trimégapixel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, 4.1 million Syrians inside the country and nearly three million refugees in neighbouring countries have emergency assistance and now have access to food assistance.
En outre, 4,1 millions de Syriens dans leur pays et près de 3 millions de réfugiés dans les États voisins bénéficient maintenant d'une aide d'urgence, notamment sur le plan alimentaire.

Today, 99% of the nearly three million EI claim applications are made online, either from an applicant's home or from a computer in a Service Canada Centre.
Aujourd'hui, 99 p. 100 des quelque 3 millions de demandes d'assurance-emploi sont effectuées en ligne, soit par le biais du domicile du requérant ou encore d'un ordinateur situé dans un centre de Service Canada.

H. whereas according to the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) an estimated 1.8 million Iraqis have been displaced since the beginning of the year, nearly half of them children; whereas nearly 11 million people in Syria are in need of humanitarian assistance and three million have fled to neighbouring countries;
H. considérant que, selon le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations unies (BCAH), on estime à 1,8 million le nombre d'Iraquiens déplacés depuis le début de l'année, dont la moitié sont des enfants; que près de onze millions de personnes en Syrie ont besoin d'aide humanitaire et que trois millions ont fui vers les pays voisins;

Mr. Speaker, nearly three million Canadians are taking care of sick or aging loved ones in their own homes.
Monsieur le Président, près de trois millions de Canadiens s'occupent, chez eux, de proches malades ou vieillissants.

It is estimated that there are nearly three million victims of trafficking worldwide, and nearly 90% of these are women and children.
On estime qu’il existe environ trois millions de victimes de la traite des êtres humains dans le monde, dont presque 90 % sont des femmes et des enfants.

Since its inception in 1992 the single market has raised Europe’s output by over 2% and created nearly three million new jobs.
Depuis son instauration en 1992, le marché unique a fait augmenter la production de l’Europe de plus de 2 % et a créé presque trois millions de nouveaux emplois.

Nearly three million housing units were destroyed or damaged and many people are still living in temporary shelters.
Près de 3 millions d'unités d'habitation ont été détruites ou endommagées, et de nombreuses personnes vivent toujours dans des abris temporaires.

– (DE) Mr President, Cambodia has been through a black period, a bloody period, a period in which nearly three million people were sacrificed to Marxist ideology.
- (DE) Monsieur le Président, le Cambodge a traversé une sombre période, en l'occurrence, de couleur rouge sang. Durant cette période, presque trois millions de personnes ont été victimes d'une idéologie marxiste.

The drought has struck almost every region, affecting nearly three million people, almost half the population.
La sécheresse a touché presque toutes les régions, affectant pratiquement trois millions de personnes, soit près de la moitié de la population.