Vertaling van "necessarily add anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

anything necessarily done
geste nécessaire posé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While it's interesting to look across research, I'm not sure that joint research projects looking at that impact in a specific area of two countries necessarily adds anything to the mix.
Bien qu'il soit intéressant de voir toutes les recherches qui se font, je ne suis pas convaincu que des projets de recherche conjoints qui examinent l'incidence dans une région précise de deux pays ajoutent nécessairement quoi que ce soit.

An increase in income does not necessarily add anything to the dynamics of the community's social life.
Le fait d'avoir un revenu supérieur ne dynamise pas nécessairement la vie sociale de la communauté comme telle.

I don"t know when he last visited Thessaloniki but I can assure him that it is a thriving city and the establishment of this centre there will not necessarily add anything to the city.
Je ne sais pas à quand remonte sa dernière visite à Thessalonique, je puis en tout cas lui assurer que c'est une ville en plein essor – un essor auquel n'ajoutera guère l'installation de ce centre.