Traduction de «necessary advisory bodies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work | AHG Ad hoc Group on rationalisation of Community advisory bodies in the field of health and safety at work
GAH Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail | Groupe ad hoc Rationalisation des organes consultatifs communautaires dans le domaine de la santé et sécurité au travail

advisory body | consultative body
organe consultatif

government advisory body
organe de conseil auprès du gouvernement

Public Service Body Rebate (GST) Regulations [ Regulations prescribing matters necessary for determining rebates payable to public service bodies under section 259 of the Excise Tax Act ]
Règlement sur les remboursements aux organismes de services publics (TPS) [ Règlement établissant les éléments nécessaires au calcul des montants remboursables aux organismes de services publics en application de l'article 259 de la Loi sur la taxe d'accise ]

Committee of Federal Science and Technology Advisory Bodies [ CFSTAB | Committee of Federal S & T Advisory Body ]
Comité des organismes consultatifs de la politique fédérale en matière de sciences et technologie [ COCPFST | Comité des corps consultatifs fédéraux en S-T ]

advisory agency [ advisory body | consultative body ]
organisme consultatif [ organe consultatif | organisme de consultation ]

Advisory Body on Climate Change [ OcCC ]
Organe consultatif sur les changements climatiques [ OcCC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In certain cases he would be assisted by the agency's staff and in others it would be necessary to provide for specific advisory bodies set up within the agency, which might take the form of a restricted executive board and an advisory committee.
Dans certains cas, il sera assisté par le personnel de l'agence ; dans d'autres cas, il sera nécessaire de prévoir des organes spécifiques de consultation, constitués au sein de l'agence.

After the committee study was completed last summer, we established the necessary advisory bodies and held meetings to discuss our approach and ensure that all relevant issues would be adequately explored.
Après la diffusion de l'étude du Comité l'été dernier, nous avons mis sur pied les groupes consultatifs nécessaires et tenu des réunions pour discuter de l'approche à adopter et veiller à ce que toutes les questions pertinentes soient étudiées de façon adéquate.

I would also like to add that with respect to the necessary identification that is required, we are having very interesting discussions, to which the New Democratic Party representative is significantly contributing, at the Advisory Committee of Registered Political Parties, which this committee will remember was struck at the request of this body.
J'aimerais aussi ajouter, au sujet des pièces d'identité qui doivent nécessairement avoir, que nous avons des discussions très intéressantes, auxquelles participe largement le représentant du Nouveau Parti démocratique, au Comité consultatif des partis politiques enregistrés, lequel, on se rappellera, a été mis sur pied à la demande de cet organe.

The advisory procedure should be used for the adoption of implementing acts requesting the notifying Member State to take the necessary corrective measures in respect of notified bodies that do not meet or no longer meet the requirements for their notification.
Il convient d’avoir recours à la procédure consultative pour l’adoption d’actes d’exécution prescrivant aux États membres notifiants de prendre les mesures correctives nécessaires à l’égard des organismes notifiés qui ne satisfont pas ou plus aux exigences relatives à leur notification.

establishing any other advisory bodies or committees which the General Assembly may consider necessary or appropriate when necessary and determine the membership and procedures of such bodies; and
constituer, en tant que de besoin, tout autre organe ou comité consultatif jugé nécessaire ou approprié par l’assemblée générale et arrêter la composition et les procédures de ces organes.

The General Assembly shall have responsibility for determining the process and timetable for any such reviews or audits and for setting the review criteria in consultation with the Director, the CST and any advisory bodies which the General Assembly may establish when necessary.
L’assemblée générale assume la responsabilité de décider du déroulement et du calendrier de ces réexamens ou audits éventuels et de définir les critères de réexamen, en consultation avec le directeur, l’ESB et tout organe consultatif que l’assemblée générale pourrait constituer en tant que de besoin.

It will aid national bodies in setting up an advisory and support framework for the integration of young people, in partnership with the private sector, the social partners and the non-profit sector, inter alia by developing the necessary instruments and practice for inter‑sector consultation and coordination.
Il accompagnera également les structures nationales pour la mise en place d' un dispositif d'orientation et d'accompagnement à l'insertion des jeunes, en partenariat avec le secteur privé, les partenaires sociaux et le secteur associatif en développant notamment des outils et pratiques de concertation et de coordination intersectorielle.

The Commission also proposes to set up an advisory and monitoring group (CESAME) composed of experts from public and private bodies, and tasked with improving coordination between public- and private-sector bodies (such as the ESCB and CESR) and with creating the necessary synergy to remove certain Giovannini barriers for which the private sector will be responsible.
La Commission propose aussi d'instaurer un groupe consultatif et de suivi (CESAME) se composant d'experts d'enceintes publiques et privées pour créer une meilleure coordination des organismes de droit public et de droit privé (comme le SEBC et le CERVM)et la synergie nécessaire pour l'élimination de certains obstacles Giovannini dont le secteur privé aura la responsabilité.

Advisory bodies are used in public administration as public policy lightning rods, organizations that can float ideas or proposals that the minister and government can disown, or dissociate themselves from if necessary, and so already we have a dichotomy.
Or, les organismes consultatifs servent, pour ainsi dire, de paratonerres en ce qui a trait aux politiques gouvernementales; elles peuvent lancer des idées ou des propositions auxquelles le ministre et le gouvernement peuvent souscrire ou dont ils peuvent se dissocier au besoin. Il y a donc déjà une dichotomie.

The European Railway Agency would be a technical body consisting of approximately 100 persons providing the Community on a strictly advisory basis with the necessary expertise and means to act effectively on railway safety and interoperability in particular.
L'Agence ferroviaire européenne serait un organisme technique doté d'un effectif d'une centaine de personnes et capable de fournir à la Communauté, à titre strictement consultatif, les connaissances spécialisées nécessaires et les moyens d'intervenir efficacement, plus particulièrement en matière de sécurité et d'interopérabilité des chemins de fer.