Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «necessary because greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
An efficient transport system is a necessary condition for regional economic development, though improvements in transport alone are unlikely to be sufficient to ensure growth, in part because the increased access they provide to other markets is mirrored in the greater ease which producers elsewhere are able to meet local demand.

Un système de transport performant est une condition nécessaire du développement économique régional, même si, à elles seules, des améliorations des transports sont sans doute insuffisantes pour garantir la croissance, notamment parce que le meilleur accès qu'elles procurent en direction des autres marchés trouve sa contrepartie dans la plus grande facilité avec laquelle les producteurs situés ailleurs deviennent capables de satisfaire la demande locale.


5. For greater certainty, despite any other provisions of these Regulations, every fiscal equalization offset payment made under the Act is subject to any subsequent adjustments that are necessary because of any adjustments made to equalization payments in respect of the fiscal year under the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act or its regulations.

5. Il est entendu que, malgré toute autre disposition du présent règlement, le paiement de péréquation compensatoire effectué en application de la Loi fait l’objet des rectifications rendues nécessaires par tout rajustement des paiements de péréquation pour l’exercice aux termes de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces ou de ses règlements.


6. For greater certainty, notwithstanding anything in these Regulations, every fiscal equalization offset payment made under the Act is subject to such subsequent adjustments as, in the opinion of the Minister of Finance, are necessary because of any other changes made to equalization payments in respect of the fiscal year under Parts I and VIII of the Fiscal Arrangements Act and the regulations under that Act.

6. Il est entendu que par dérogation à toute autre disposition du présent règlement, tout paiement de péréquation compensatoire effectué en vertu de la Loi fait l’objet des rectifications que le ministre des Finances juge nécessaires à la suite de changements apportés aux paiements de péréquation pour l’exercice selon les parties I et VIII de la loi de 1977 et ses règlements.


Determining these two capacities is necessary because, when the per capita fiscal capacity of Nova Scotia for any fiscal year is equal to or greater than the national average per capita fiscal capacity for that fiscal year, the federal government does not make a Crown share adjustment payment to Nova Scotia for that fiscal year.

Il est nécessaire de déterminer ces deux indices, car le gouvernement fédéral ne peut verser à la province aucun paiement rectificatif à l’égard des parts de la Couronne si, pour un exercice, le potentiel de la province est au moins égal à la moyenne nationale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In today's work world, it is necessary because such measures ensure greater transparency during a conflict.

Il y a aussi un très large consensus entre les différents syndicats quant à l'importance d'adopter des mesures antibriseurs de grève. Dans le monde du travail actuel, c'est une nécessité, car ces mesures permettent une plus grande transparence en cas de conflit.


Action is considered necessary because greater competition could encourage gas companies to reduce their current levels of security of supply in order to reduce costs and increase their competitiveness.

Il est nécessaire d’agir car une concurrence accrue pourrait encourager les compagnies gazières à diminuer leurs niveaux actuels de sécurité d’approvisionnement afin de réduire les coûts et d’accroître leur compétitivité.


The Greater Toronto Airports Authority reports that these fee hikes are necessary because of the federal government's unreasonable rent charges.

L'administration aéroportuaire du Grand Toronto affirme que ces hausses sont nécessaires en raison des loyers déraisonnables que perçoit le gouvernement fédéral.


Moreover, this greater reduction is also necessary because it takes more account of the switch from a temporary ADI to a lower permanent ADI adopted by the Scientific Committee.

Par ailleurs, cette réduction plus forte est également nécessaire car elle prend davantage en compte le passage d'une DJA temporaire à une DJA permanente plus faible, adoptée par le comité scientifique.


When the President of the European Parliament gets a response from the Belgian authorities to the effect that greater protection for Parliament in Brussels is not necessary because there are no indications of attacks or such like, I find that justification far from adequate.

Lorsque la Présidente du Parlement européen s’entend dire par les autorités belges qu’une plus grande protection du Parlement à Bruxelles n’est pas nécessaire, parce qu’il n’y a aucun indice d’attaque ou quoi que ce soit d’autre, la justification n’est absolument pas suffisante, je trouve.


We therefore need to make a much greater effort than might be considered necessary, because the situation has been truly exceptional.

L'effort à accomplir est bien plus grand qu'on pourrait penser parce que la situation est réellement exceptionnelle.




D'autres ont cherché : necessary because greater     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'necessary because greater' ->

Date index: 2021-12-06
w