Vertaling van "necessary corrections something " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inspection, Test, Correct as Necessary
Inspection, Test, Correct as Necessary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some Member States have acknowledged the existence of their legislative shortcomings and have committed themselves to introducing the necessary corrections, something the Commission strongly encourages.
Certains États membres ont reconnu l’existence de lacunes dans leur législation et se sont engagés à les corriger, ce que la Commission encourage fermement.

If we do not adopt this certificate, we are still going to transfer the accountability to the railways, such as Canadian Pacific and Canadian National, and each time something is not consistent with the standards, it will be necessary to go to the other railway to ask that repairs or corrections be made by the urban train.
Si on n'adopte pas ce certificat, on va encore transférer l'imputabilité aux chemins de fer, comme le Canadien Pacifique et le Canadien National, et chaque fois que quelque chose ne sera pas en accord avec les normes, il faudra aller à l'autre chemin de fer pour lui demander de faire faire les réparations ou apporter les correctifs par le train de banlieue.

So even at National Defence, the Auditor General would do whatever work she considers necessary on something like inventory and I know the Auditor General will correct me if I'm wrong to give an opinion at the government-wide level.
Ainsi, même au ministère de la Défense nationale, la vérificatrice générale fera le travail qu'elle estime nécessaire concernant, par exemple, l'inventaire — et elle me corrigera si je me trompe — afin de fournir une opinion à l'échelle du gouvernement.

These people are certainly not able to fully understand that bilingualism in the workplace is necessary (1750) Hon. Diane Marleau (Parliamentary Secretary to the President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I want to take a moment to correct something that was said in the House by a Bloc Québécois member.
Ces personnes ne sont certainement pas en mesure de bien comprendre la nécessité du bilinguisme au travail (1750) L'hon. Diane Marleau (secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je veux prendre un moment pour corriger quelque chose qui a été dit à la Chambre par un député du Bloc québécois.

Bill C-252, suggesting as it does the revision of the Corrections and Conditional Release Act, brings something new to the legislation passed by the House less than 10 years ago and thereafter reassessed and amended as was determined to be necessary.
Le projet de loi C-252, qui propose la révision de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, ajoute du nouveau à la mesure législative adoptée par la Chambre il y a moins de 10 ans et par la suite réévaluée et modifiée selon ce qui a été jugé nécessaire.