Traduction de «necessary heightened vigilance » (Anglais → Français) :

4. Welcomes the timely political intent of the statement of the Portuguese Presidency in so far as it reiterates Member States" common concern to defend common European values as an act of necessary heightened vigilance;
4. se félicite de la volonté politique immédiatement exprimée dans la déclaration de la Présidence portugaise, dans la mesure où elle rappelle le souci commun des Etats membres de défendre les valeurs européennes communes en faisant preuve à cet égard de la vigilance nécessaire accrue;

6. Welcomes the timely political intent of the statement of the Commission in so far as it reiterates Member States" common concern to defend common European values as an act of necessary heightened vigilance;
6. se félicite de la volonté politique immédiatement exprimée dans la déclaration de la Commission, dans la mesure où elle rappelle le souci commun des Etats membres de défendre les valeurs européennes communes en faisant preuve à cet égard de la vigilance nécessaire accrue;

5. Welcomes the timely political intent of the statement of the Commission in so far as it reiterates Member States’ common concern to defend common European values as an act of necessary heightened vigilance;
5. se félicite de la volonté politique immédiatement exprimée dans la déclaration de la Commission européenne, qui rappelle notre souci commun de défendre les valeurs européennes communes en faisant preuve à cet égard d'une vigilance accrue;

3. Welcomes the political intent of the statement of the Portuguese Presidency, which reiterates the Member States’ common concern to defend common European values as an act of necessary heightened vigilance;
3. se félicite de la volonté politique de la déclaration de la présidence portugaise, qui réaffirme le souci identique des États membres de défendre des valeurs européennes communes en tant qu'acte nécessaire de vigilance accrue;

4. Welcomes the timely political intent of the statement of the Portuguese Presidency in so far as it reiterates Member States’ common concern to defend common European values as an act of necessary heightened vigilance;
4. se félicite de la volonté politique immédiatement exprimée dans la déclaration de la présidence portugaise, qui rappelle notre souci commun de défendre les valeurs européennes communes en faisant preuve à cet égard d'une vigilance accrue;