Vertaling van "necessitate the closest " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

closest to the hole
la balle la plus près de la coupe [ la balle la plus près du trou | la plus près de la coupe | la plus près du trou ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The changes that are occurring as a result of e-commerce necessitate the closest monitoring and appropriate adaptation of those arrangements to ensure that they remain equal to the task of ever closer integration in financial markets.
Les transformations induites par le développement du commerce électronique rendent nécessaire un contrôle plus strict et une adaptation appropriée de ces arrangements pour que ceux-ci puissent continuer à remplir leur mission, qui est de favoriser une intégration sans cesse plus étroite des marchés financiers.

9. Points out that undue emphasis must not be placed on business-to-business contracts at the expense of business-to-consumer contracts, and that any rationalisation of the consumer protection acquis will be political and necessitate the closest possible involvement of Parliament;
9. souligne qu'il convient de ne pas accorder une importance exagérée aux contrats d'entreprises à entreprises au détriment des contrats entre entreprises et consommateurs et que toute rationalisation de l'acquis concernant la protection des consommateurs sera politique et exigera la participation la plus étroite possible du Parlement;