Vertaling van "neck the femur pelvis nailing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

neck of the femur/pelvis nailing
enclouage du col du fémur et du bassin

pseudo-arthrosis of the neck of femur
pseudarthrose au niveau du col du fémur

fracture of the neck of the femur
fracture du col du fémur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur, tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.

(iii) in other animals: head bones, feet, tails, the neck of the femur, the tibia, the fibula, the humerus, the radius, and the ulna.
iii) pour les autres animaux: os de la tête, pieds, queue, fémur tibia, péroné, humérus, radius, cubitus.

3.4. The reference line for the trunk of the dummy is taken into account via a straight line passing through the joint between the leg and the pelvis and the theoretical joint between the neck and thorax (see Figure 1 in the Appendix).
3.4. La ligne de référence du tronc du mannequin est prise en considération par une droite passant par le point d'articulation entre la jambe et l'assise et par le point d'articulation théorique entre le cou et le thorax (voir la figure 1 de l'appendice).

3.5.3. The legs are mounted to the upper femur-hip joint of the pelvis by a screw.
3.5.3. Les jambes sont assemblées à l'articulation haut du fémur-hanche du bassin au moyen d'une vis.