Traduction de «nectarine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flat nectarine [ donut nectarine | Saturn nectarine ]
nectarine plate

Nectarine
nectarine

nectarine
nectarine

nectarines
nectarines et brugnons

nectarine
brugnon | nectarine

clingstone nectarine
brugnon

stone fruit [ apricot | cherry | mirabelle | nectarine | peach | plum ]
fruit à noyau [ abricot | brugnon | cerise | mirabelle | nectarine | pêche (fruit) | prune ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre

Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2017/1165 as regards the temporary exceptional support measures for producers of peaches and nectarines in Greece, Spain and Italy (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))
Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement délégué (UE) 2017/1165 en ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien temporaire en faveur des producteurs de pêches et de brugnons et nectarines en Grèce, en Espagne et en Italie (C(2017)05993 — 2017/2844(DEA))

On the emergency support measures for peaches nectarines announced on August 11 (see IP/14/920) – and published in the Official Journal today – the Commission confirmed that the additional funding for peaches nectarines is aimed primarily at withdrawals for free distribution, but will also cover withdrawals for “other destinations (e.g. composting, non-food use, etc)”.
En ce qui concerne les mesures exceptionnelles de soutien en faveur des pêches et des nectarines annoncées le 11 août (voir IP/14/920) – et publiées aujourd'hui au Journal officiel –, la Commission a confirmé que le financement supplémentaire accordé aux pêches et aux nectarines était destiné principalement aux retraits pour la distribution gratuite, mais qu'il couvrira également les retraits ayant d'«autres destinations» (compostage, utilisation à des fins non alimentaires, etc.)».

Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines), prunes et prunelles, frais

Peaches, including nectarines, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
Pêches, y compris les brugnons et nectarines, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre

The European Commission has declared an Italian aid scheme designed to remedy the crisis of peach and nectarine growing in Piedmont to be incompatible with State aid rules.
La Commission Européenne a déclaré incompatible avec les règles d'aides d'Etat un projet italien qui vise à remédier à la crise de la culture de pêches et des nectarines dans le Piemont.

The aid of € 108 752 that Italy awaited, was to fund a withdrawal operation of peaches and nectarines from the market.
L'aide de 108 752 € envisagée par l'Italie était destinée à couvrir une opération de retrait de pêches et de nectarines du marché.

Negative decision on a draft Italian aid scheme in the peach and nectarine sector
Décision négative sur un projet d'aide italienne dans le secteur des pêches et nectarines

Apricots, cherries, peaches (including nectarines)
Abricots, cerises, pêches (y compris les brugnons et nectarines)

Peaches and nectarines The Council adopted, by a qualified majority with the United Kingdom delegation voting against, a Regulation on the improvement of the Community production of peaches and nectarines.
Pêches et nectarines Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée avec le vote contraire de la délégation britannique, le règlement concernant l'assainissement de la production communautaire de pêches et de nectarines.