Vertaling van "need 25 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1987-1988 Annual Report on the State and Needs of Education: The Parent Report, 25 Years Later
Rapport annuel 1987-1988 sur l'État et les besoins de l'éducation : Le rapport Parent, vingt-cinq années après

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Normally when I give a speech I need 25 minutes just to complete the first third of my introduction.
Lorsque je prononce un discours, j'ai habituellement besoin de 25 minutes pour le premier tiers de mon introduction.

I don't believe in spending two hours here if we need 25 minutes.
Je ne vois pas pourquoi on devrait consacrer deux heures à question qui peut être réglée en 25 minutes.

It opens on the base June 1. With non-public funds—that's our own money—we've built 25 cabins on a lake 90 minutes from Halifax for our people to take their families on much-needed vacations.
Avec notre propre argent, nous avons construit 25 chalets à côté d'un lac, à 90 minutes de Halifax, pour que nos membres puissent y passer des vacances bien méritées avec leur famille.

We need to remember that the government imposed a gag order on this bill after only 25 minutes of debate.
Il faut se rappeler qu'on a imposé un bâillon concernant ce projet de loi après seulement 25 minutes de débat.

– Mr President, listening to Mr Landsbergis’s football fan club giving him applause, I hope the fan club of the Finnish national team in a European state called Kazakhstan is as strong as his, because we are 25 minutes into the match and it is still 0-0, so we need a little bit of help!
- (EN) Monsieur le Président, ayant entendu les applaudissements du club de supporters de football de M. Landsbergis, j’espère que le fan club de l’équipe nationale finlandaise dans l’État européen du Kazakhstan est tout aussi puissant. Le match a en effet commencé depuis 25 minutes et le score affiche encore 0-0, et nous aurions donc besoin d’un coup de main!

We need it to be clear in the first part of proposed section 42 that the Governor in Council would have the authority to issue regulations that apply to contracts providing for the payment of money by not only Her Majesty but also crown corporations (Amendment agreed to [See Minutes of Proceedings]) NDP-25 is on page 193.
Il faut préciser dès le début de l'article 42 du projet de loi que le gouverneur en conseil peut fixer, par règlement, les conditions qui s'appliquent aux contrats prévoyant des paiements à effectuer non seulement par Sa Majesté mais aussi par les sociétés d'État (L'amendement est adopté [Voir le Procès-verbal]) Nous passons maintenant à l'amendement NDP-25, qui se trouve à la page 193.

That means that he is going to need 25 minutes in order to conclude.
Donc, ça veut dire qu'il va prendre 25 minutes pour terminer.