Vertaling van "need 90 minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

90-minute rule
règle des 90 minutes

Successful Strategies in 90 Minutes
Stratégies de la réussite en 90 minutes

ETOPS of 90 minutes
ETOPS de 90 minutes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It opens on the base June 1. With non-public funds—that's our own money—we've built 25 cabins on a lake 90 minutes from Halifax for our people to take their families on much-needed vacations.
Avec notre propre argent, nous avons construit 25 chalets à côté d'un lac, à 90 minutes de Halifax, pour que nos membres puissent y passer des vacances bien méritées avec leur famille.

To be healthy, children and youth need 90 minutes of physical activity every day, yet a Canadian survey indicates that only 36 per cent of two- and three-year-olds and 44 per cent of four- and five-year-olds regularly engage in unorganized sport and physical activity each week.
Pour être en santé, les enfants et les jeunes ont besoin de 90 minutes d'activité physique par jour, tous les jours. Or, un sondage canadien révèle que seulement 36 p. 100 des enfants dont l'âge se situe entre deux et trois ans et 44 p. 100 de ceux dont l'âge se situe entre quatre et cinq ans font régulièrement des activités physiques ou sportives non structurées toutes les semaines.

Where a journey of more than three hours is cancelled or delayed in departure for more than 90 minutes, assistance must also be offered in the form of the provision of snacks, meals or refreshments, as well as hotel accommodation up to a limit of EUR 80 per night and per person for a maximum of two nights, where necessary; accommodation, however, needs not to be provided if the cancellation or delay is due to severe weather conditions or major natural disasters.
Lorsqu'un voyage de plus de trois heures est annulé ou que le départ en est retardé de plus de 90 minutes, une assistance doit également être offerte sous la forme de collations, repas ou rafraîchissements, ainsi que, si nécessaire, sous la forme d'hébergement hôtelier limité à un montant de 80 euros par nuit et à deux nuits au plus; l'hébergement ne doit toutefois pas être fourni si l'annulation ou le retard est dû à des conditions météorologiques rigoureuses ou à des catastrophes naturelles majeures.

We don't necessarily need 90 minutes for each witness.
Monsieur Sauvageau, j'aimerais qu'il termine ce qu'il a à dire. On n'a pas nécessairement besoin de 90 minutes pour chaque témoin.

Five minutes before the witching hour we have a topic that is obviously pulling the crowds in, or I might put it this way: we know that we want Europe and need it, so please allow me to use the 90 seconds that I have left to talk about how we can achieve it.
À minuit moins cinq, notre thème a l’air d’intéresser beaucoup de monde. On pourrait aussi dire : nous savons que nous voulons et avons besoin de l’Europe et permettez-moi que j’utilise les 90 secondes qu’il me reste pour parler de la manière d’agir.