Vertaling van "need a clearer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Community Volunteer Income Tax Program - Need a Hand With Your Taxes?
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Besoin d'un coup de main pour vos impôts?

Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison
Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : Une comparaison des coûts

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

flat clearer | stationary flat clearer
planchette de propreté

clearer | clearer tooth | raker | raker tooth
dent-rabot

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The review will confirm the need for clearer objectives, targets and related deadlines as a way of giving focus to action in priority areas and enabling progress to be measured.
Le réexamen de la stratégie confirmera qu'il est nécessaire de clarifier les objectifs et les échéances y afférentes de manière à orienter l'action vers les domaines prioritaires et à permettre l'évaluation des progrès.

They need help and that means the EU must maintain and scale up its strong commitment, with a clearer focus on those countries most in need.
Ils ont besoin d’aide, ce qui signifie que l’UE doit maintenir et renforcer son engagement ferme, et en particulier se concentrer plus clairement sur les pays qui sont le plus dans le besoin.

Therefore I need a clearer idea on what we need to do in terms of providing the tools they need to get their mandate successfully done, which is to promote Canadian content.
Par conséquent, j'ai besoin d'avoir une idée plus claire de ce que nous devons faire pour fournir à la CBC les outils dont elle a besoin pour remplir son mandat avec succès, un mandat qui consiste à promouvoir le contenu canadien.

They have not brought forward those amendments. In 2010 under Jack Layton's leadership, we brought forward a motion that said we needed a clearer net benefit test and a more transparent investment review process.
En 2010, lorsqu'il était dirigé par Jack Layton, le NPD a présenté une motion disant qu'il fallait que le critère de l'avantage net soit précisé et que le processus d'évaluation des investissements soit plus transparent.

It needs to be made clearer that the working time limit in the Directive applies per worker in such situations.
Il faut établir plus clairement que, dans une telle situation, la limite fixée à la durée du travail dans la directive s'applique «par travailleur».

- Monitoring of defence related industries: Stakeholders need a clearer picture of the defence industrial and economical landscape in Europe.
- Contrôle des entreprises liées à la défense: il faut, aux parties intéressées, une vision plus claire du paysage industriel et économique des industries de défense en Europe.

The code of official conduct which the committee proposes is, I believe, a strong but fair response to the need for clearer rules.
Le Code de déontologie parlementaire proposé par le comité est une solution sévère, mais juste, à la nécessité d'adopter des règles plus claires.

We need a clearer management structure where Parliament actually would go to Treasury Board, request funding and move forward with a clearer delineation of responsibility.
Il nous faut une structure de gestion plus claire dans laquelle le Parlement s'adresserait au Conseil du Trésor, demanderait des fonds et procéderait grâce à des responsabilités plus clairement établies.

measures are needed to remedy the current absence of reliable comparative data on the outcomes of foreign language teaching and learning; such measures must be based upon the gathering of data through objective tests of language skills, developed and administered in such a way as to ensure the reliability, accuracy and validity of those data; such data have the potential to help identify and share good practice in language education policies and language teaching methods through an enhanced exchange of information and experience; Member States need a clearer picture of the practical and financial arrangements they will each need to make in order to implement the European Indicator of Language Competence;
des mesures doivent être prises pour remédier à l'absence actuelle de données comparatives fiables sur les résultats de l'enseignement et de l'apprentissage des langues étrangères; ces mesures doivent s'appuyer sur la collecte de données recueillies lors de tests objectifs des connaissances linguistiques, être mises au point et appliquées de manière à garantir la fiabilité, la précision et la validité de ces données; ces données permettront, grâce à un échange accru d'informations et d'expériences, de recenser et d'échanger les bonnes pratiques en matière de politiques et de méthodes d'enseignement des langues; les États membres ont besoin d'avoir une idée plus précise des dispositions pratiques et financières qu'il leur faudra arrêter au niveau national pour mettre en œuvre l'indicateur européen des compétences linguistiques;