Traduction de «need a digital » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Preparing Canada for a Digital World: Report of the Information Highway Advisory Council [ Preparing Canada for a Digital World ]
Préparer le Canada au monde numérique : Rapport final du Comité consultatif sur l'autoroute de l'information [ Préparer le Canada au monde numérique ]

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

Community Volunteer Income Tax Program - Need a Hand With Your Taxes?
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Besoin d'un coup de main pour vos impôts?

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduction: Why we need a Digital Single Market
Introduction: Pourquoi un marché unique numérique?

The digital dimension covers roaming and broadband deployment, cybersecurity and data protection, and will address the needs of digital skills over the region.
La dimension numérique couvre l'itinérance et le déploiement du haut débit, la cybersécurité et la protection des données et répondra aux besoins en compétences numériques de la région.

Why we need a Digital Single Market
Pourquoi un marché unique numérique?

As companies aim to scale up across the Single Market, public e-services should also meet today's needs: be digital, open and cross-border by design.
Les entreprises ayant pour objectif de passer à la dimension supérieure au sein du marché unique, les services publics en ligne devraient également répondre aux besoins actuels: être numériques, ouverts et transfrontaliers dès le stade de la conception.

Ms. Fusca: As you know, over the next two years, the entire country is transitioning to digital, and everyone will need a digital box.
Mme Fusca : Comme vous le savez, au cours des deux prochaines années, le pays entier va passer à la technologie numérique, et tout le monde devra posséder un décodeur numérique.

This bill reflects a fair balance between the interests of creators and users of copyrighted works and is a positive step forward for university communities across Canada. It clarifies the important questions and will help ensure students and learners have access to the content they need, including digital material.
Ce projet de loi tente d’assurer un juste équilibre entre les intérêts des créateurs et ceux des utilisateurs d’œuvres protégées, et représente un pas en avant pour le milieu universitaire canadien [.] Le projet de loi précise d’importantes questions et permettra aux étudiants et aux apprenants d’avoir accès au contenu dont ils ont besoin, y compris aux documents électroniques.

It clarifies important questions and will help ensure students and learners have access to the content they need, including digital material.
Le projet de loi précise d’importantes questions et permettra aux étudiants et aux apprenants d’avoir accès au contenu dont ils ont besoin, y compris aux documents électroniques.

This bill reflects a fair balance between the interests of creators and users of copyright works and is a positive step forward for university communities across Canada.[The bill] clarifies important questions and will help ensure students and learners have access to the content they need, including digital material.
Ce projet de loi tente d’assurer un juste équilibre entre les intérêts des créateurs et ceux des utilisateurs d’œuvres protégées, et représente un pas en avant pour le milieu universitaire canadien [.] Le projet de loi précise d’importantes questions et permettra aux étudiants et aux apprenants d’avoir accès au contenu dont ils ont besoin, y compris aux documents électroniques.

The International Organization for Standardisation (IOS) is considering standardising the equipment needed for digital transition based on the model developed by the Digital Cinema Initiative (DCI).
L’organisation internationale de normalisation (ISO) envisage de normaliser les équipements nécessaires à la transition numérique sur le modèle élaboré par Digital Cinema Initiative (DCI) (EN).

Standardisation and equipment needed for digital transition
Normalisation et équipements nécessaires à la transition numérique