Traduction de «need a speed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive a vehicle at a speed of less than the rate of minimum speed
conduire un véhicule à une vitesse inférieure à la vitesse minimale

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

Community Volunteer Income Tax Program - Need a Hand With Your Taxes?
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Besoin d'un coup de main pour vos impôts?

on a speed basis
en fonction de la vitesse

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

speed of rotation of a motor | speed of a motor | motor speed | motor rotational speed
vitesse de rotation d'un moteur | vitesse d'un moteur | nombre de tours d'un moteur

fulfil a need
satisfaire un besoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The need to speed up progress in achieving the MDGs is widely recognised.
La nécessité d’accélérer les progrès vers les OMD est largement reconnue.

The need to speed up investment in breakthrough technologies in fast-growing areas was the main reason the Commission decided to identify in the 2012 Industrial Policy Communication the six areas in which investment should be encouraged.
C’est en premier lieu parce qu’il fallait hâter l’investissement dans les technologies de pointe de domaines en plein essor que la Commission a décidé de déterminer six domaines d’investissement prioritaire dans sa communication de 2012 sur la politique industrielle.

However, this is not enough to address the growing needs for speed, quality and reliability of connections in the future.
Toutefois, cela ne suffit pas pour répondre à l'augmentation future des besoins en termes de vitesse, de qualité et de fiabilité des connexions.

Member States also need to speed up and increase their resettlement efforts.
Les États membres doivent également accélérer et intensifier leur action en matière de réinstallation.

For Europeans to be able to enjoy new innovative high quality services, investment in next generation infrastructure needs to speed up.
Pour que les Européens puissent bénéficier de nouveaux services innovants de grande qualité, il faut accélérer l'investissement dans les infrastructures de nouvelle génération.

However, for sustained poverty reduction, agricultural growth will need to speed up further, particularly in low-income rural societies, where agriculture is likely to remain the main driver for economic growth and employment creation.
Cependant, pour que la réduction de la pauvreté soit durable, il faudra que la croissance agricole s’accélère encore, notamment dans les sociétés rurales à faibles revenus, où l’agriculture restera vraisemblablement le principal moteur de croissance économique et de création d’emplois.

The Council and the European Parliament need to speed up decisions on pending simplification proposals, for example, the Commission's proposals for a VAT one-stop-shop and for a modernised customs environment to simplify procedures.
Le Conseil et le Parlement européen doivent se prononcer rapidement sur les propositions de simplification en attente, par exemple les propositions de la Commission relatives à un guichet unique TVA et à un environnement douanier modernisé afin de simplifier les procédures.

It transpired that there was a great need to speed up the project selection procedures.
Il est apparu qu'une accélération des procédures de sélection des projets était impérative.

Support for the development of a common vision, access to available forms of investment capital and a unified European approach to trade rights on-line for multimedia production are therefore needed to speed up new initiatives and investments and to improve the overall environment for players in the digital content markets.
Il est dès lors nécessaire d'encourager l'élaboration d'une vision commune, l'accès aux diverses formes disponibles de capitaux d'investissement et l'adoption d'une approche européenne unifiée des questions relatives aux droits du commerce en ligne pour la production multimédia, en vue d'accélérer les nouvelles initiatives et les investissements et d'améliorer l'environnement global dans lequel opèrent les acteurs des marchés du contenu numérique.