Vertaling van "need constructive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

calculating construction supplies needs | calculation of construction supplies needs | calculate needs for construction supplies | calculation of needs for construction supplies
calculer des besoins en fournitures pour une construction

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

housing need
besoin de logement

nutritional needs
besoin alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We're always going to need fishermen, we're going to need construction people, and we need people in tourism.
Nous aurons toujours besoins de pêcheurs, d'employés de la construction et de travailleurs dans le secteur du tourisme.

A multi-stakeholder approach is essential for dealing with the challenges inherent in developing a CSR policy. We need constructive engagement.
Si on veut relever les défis inhérents au développement d’une politique de RSE, il faut adopter une approche multilatérale, prendre un engagement constructif.

We need constructive, strengthened cooperation in areas such as overcoming the economic and financial crisis, the fight against terrorism, global stability, peace in the Middle East, the non-proliferation of nuclear weapons, development aid and climate change.
Nous avons besoin d’une coopération constructive et renforcée dans des domaines tels que la résolution de la crise économique et financière, la lutte contre le terrorisme, la stabilité mondiale, la paix au Proche-Orient, la non-prolifération des armes nucléaires, l’aide au développement et le changement climatique.

We want to work actively with Russia to find solutions to the outstanding issues and we need constructive engagement: only an active dialogue with the Russian side, including on the difficult issues, will allow us to find solutions that are in our mutual interest.
Nous voulons travailler activement avec la Russie au règlement des questions en suspens et nous avons besoin d’un engagement constructif. Le seul moyen de trouver des solutions allant dans le sens de notre intérêt mutuel consiste à établir un dialogue actif avec la Russie, y compris sur les questions difficiles.

I would hope that we can all count on the support and the constructive input of this House because we need constructive input to save the small craft harbours program and our commercial fishery, quite frankly, because a lot of pressures are facing the commercial fisheries.
J'espère que nous pourrons compter sur l'appui et les commentaires constructifs de la Chambre, car nous avons besoin d'idées constructives pour sauver le programme des ports pour petits bateaux et la pêche commerciale au pays, compte tenu des pressions exercées sur ce secteur.

Europe needs constructive action and less politically-motivated confrontation.
L’Europe a besoin de plus de mesures constructives et de moins d’antagonisme politiques.

These amendments also fit in with this Parliament's view that social exclusion is a serious issue needing constructive action.
Ces amendements vont dans le sens de l'avis du Parlement selon lequel l'exclusion sociale est un problème grave qui appelle une action constructive.

We need construction rather than destruction, so that we can set to work with the aim of resolving the problems and responding to the aspirations of our citizens.
Il faut construire et non détruire afin de nous mettre au travail pour résoudre les problèmes et répondre aux attentes de nos citoyens et de nos citoyennes.

Urgently needed constructive and welcome changes are contained in the proposed legislation.
La mesure législative proposée contient des modifications constructives et hautement souhaitables.

To create employment we do not need construction equipment, as the Prime Minister seems to think. We need to restore a healthy climate of confidence that will encourage genuine economic recovery, which in turn will attract investment and by the same token create jobs, durable jobs.
Pour relancer l'emploi, ce n'est donc pas de camions de construction dont nous avons besoin, comme se plaît à le dire le premier ministre, mais plutôt du rétablissement d'un sain climat de confiance qui, lui, permettra une véritable reprise économique.