Vertaling van "need europe-wide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europe-wide emergency call number | single European emergency call number | 112 [Abbr.]
numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]

Europe wide
à l'échelle de l'Europe | à l'échelle européenne

Europe-wide Entente Florale competition
Concours européen Entente florale

Europe-wide Canadian Studies Conference
Conférence paneuropéenne des études canadiennes

Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach
Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?

Report on Survey of Government-wide Financial Information Needs
Rapport d'enquête sur les besoins de renseignements financiers intégrés dans l'administration fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In summary, citizens recognise that the issues faced both inside and outside Europe need to be tackled Europe-wide.
Pour résumer, les citoyens reconnaissent que les problèmes rencontrés tant à l’intérieur de l’Europe qu’à l’extérieur doivent être abordés au niveau européen.

WiFi4EU is a welcome first step, but much more needs to be done to achieve high-speed connectivity across the whole EU territory – such as improving Europe-wide coordination of spectrum and stimulating investments in the high-capacity networks that Europe needs".
Si WiFi4EU constitue un premier pas encourageant, il faut encore aller beaucoup plus loin pour faire bénéficier tout le territoire de l'UE de la connectivité à haut débit – par exemple, améliorer, à l'échelle européenne, la coordination des radiofréquences et stimuler les investissements dans les réseaux à haut débit dont l'Europe a besoin».

We need Europe-wide action and the involvement not just of the police and politicians but also of the Football Association, clubs, and the fans themselves.
Nous avons besoin d’une action à l’échelle européenne et de la participation de la police et des politiques mais également de l’association allemande de football, des clubs de football et des supporters eux-mêmes.

Finally, a competitive EU-wide electricity and gas market is crucial to ensure the security of Europe’s energy supply, as only a Europe-wide and competitive market generates the right investment signals and offer fair network access for all potential investors, and provides real and effective incentives to both network operators and generators to invest the billions of Euros that will be needed in the EU over the next two decades.
Enfin, la mise en place d’un marché concurrentiel de l’électricité et du gaz à l’échelle européenne est capitale pour garantir la sécurité de l’approvisionnement énergétique de l’Europe, puisque seul un marché concurrentiel d’envergure européenne fournit les signaux d’investissement corrects et offre un accès équitable aux réseaux à tous les investisseurs potentiels, procurant des atouts réels et efficaces pour inciter tant les gestionnaires de réseau que les producteurs à investir les milliards d’euros dont l’UE aura besoin dans les vingt prochaines années.

The Member States agree on the need for a Europe-wide patent court system that would guarantee cost-effectiveness, legal certainty and proximity to users.
Les États membres s'accordent pour reconnaître la nécessité de mettre en place un système juridictionnel de brevet à l'échelle européenne, système qui garantirait un bon rapport coût-efficacité, la sécurité juridique et la proximité avec les utilisateurs.

It might therefore make sense for the regulatory bodies to give some thought to the question of in which areas we need Europe-wide standardisation and in which mutual recognition, for it is, in the final analysis, targeted technical standardisation that can guarantee competition, it being of the utmost importance in terms of competition that interfaces should work and that the different systems should be capable of being used alongside each other.
C’est pour cela qu’il serait peut-être intéressant que les organes réglementaires réfléchissent à cette question: dans quels domaines avons-nous besoin d’une normalisation européenne et dans quels domaines avons-nous besoin de reconnaissance réciproque? En effet, c’est une normalisation technique ciblée qui peut, en fin de compte, garantir la concurrence, le fonctionnement d’interfaces et l’utilisation simultanée des différents systèmes étant de la plus grande importance en termes de concurrence.

So what use are national regulations, for dangerous goods on the road, for instance, if we need Europe-wide regulations?
En effet, à quoi servent les règlements nationaux - par exemple pour le transport par route des marchandises dangereuses - alors que nous avons besoin de règlements communautaires ?

8. The debate on the Green Paper has shown the need to develop a Europe-wide security of supply concept which alone will enable Europe to control its energy future.
8. Le débat sur le Livre vert a mis en évidence la nécessité de développer un concept de sécurité des approvisionnements à l'échelle du continent européen qui seul permettra d'assurer le contrôle de sa destinée énergétique.