Vertaling van "need for alternative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

needs and alternatives assessment
évaluation des besoins et des solutions de rechange

Workshop on Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs [ Alternative Fuels for Transportation: Canadian Research Needs ]
Atelier sur les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports [ Les besoins du Canada en matière de recherche sur les carburants de remplacement pour les transports ]

balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs
trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe

declaration of BOP-related need | declaration of need | representation of balance of payments financing need | representation of need
déclaration de besoin | déclaration de besoin de financement de la balance des paiements

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs
établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes

basic needs [ basic requirements | essential needs ]
besoins fondamentaux [ besoins essentiels ]

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

if-needed demon | if-needed facet | if-needed procedure | to-establish procedure
procédure démon | procédure pour établir | procédure si-requise | procédure si-besoin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.3. A growing need for alternative tenure opportunities
4.3.3. Un besoin croissant d'autres possibilités de titularisation

there is a need for alternative sources of energy, including renewables
de développer des sources d’énergie renouvelables

As the need for alternative sources of energy increases, so too will the need for research into alternative feed sources for livestock and how to make better use of existing alternatives, such as the by-products of biofuel manufacturing processes.
Plus le besoin de trouver des énergies de remplacement se fera sentir, plus il sera nécessaire de faire des recherches sur de nouvelles sources d'aliments pour le bétail et une meilleure utilisation des solutions de rechange existantes, comme les sous-produits de la fabrication de biocarburants.

The RAC makes the following recommendation in this regard. The government, as a matter of public policy, should determine for each mandated service, if a need exists, alternative ways of meeting the need, be it rail, bus, air, or other modes of transportation, and the least-cost solution to meet the service requirements.
À cet égard, l'ACFC recommande ce qui suit: dans l'intérêt public et pour chacun des services qu'il mandate, le gouvernement devrait déterminer si le besoin existe, les autres solutions pour y répondre (rail, route, air, autres), la solution la moins coûteuse pour remplir les exigences de service.

The conclusion I'm coming to is that we need an alternative process for assessing those products—I see heads nodding—or an alternative method or procedure for processing those things that are foods and make a claim, or are herbal products and make a claim.
La conclusion à laquelle j'en arrive est que nous avons besoin d'un autre système d'évaluation de ces produits— et je vois certaines personnes approuver de la tête—ou d'une autre méthode de traitement des produits qui sont des aliments ou des produits à base d'herbes médicinales et qu'il faut faire des allégations.

We also have programs that deal with the promotion of solar power, wind power, small hydro projects, and power alternatives in rural and remote communities that are a long way from being connected to any main power grid and need those alternative sources.
Nous avons aussi des programmes de promotion de l'énergie solaire, de l'énergie éolienne, de petites centrales hydrauliques, et de sources d'énergie de remplacement pour les communautés rurales et isolées, qui ont besoin de ces sources d'énergie de substitution parce qu'elles sont très loin des principaux réseaux de distribution d'énergie.

evaluating the need for alternative solutions for availability payments over several financial periods and making appropriate legislative proposals if necessary.
évaluer les besoins de solutions alternatives pour les paiements de disponibilité sur plusieurs périodes du cadre financier et de faire des propositions législatives appropriées si nécessaire.

Instead of creating a bullheadedness between smokers and non-smokers, between tobacco industry workers and those opposed to smoking, we need an alternative plan for those workers and alternative uses for tobacco other than smoking, so that we are not creating these head on forces.
Au lieu d'engendrer un conflit entre les fumeurs et les non-fumeurs, entre l'industrie du tabac et les opposants à l'usage du tabac, nous devons avoir un plan de rechange pour les travailleurs mis en cause et prévoir d'autres utilisations pour le tabac que la consommation de fumée.