Traduction de «needs a place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wild Things Need a Place to Grow
Place à la faune et à la flore

specify a place [ stipulate a place ]
préciser un lieu [ désigner un endroit ]

Community Volunteer Income Tax Program - Need a Hand With Your Taxes?
Programme communautaire des bénévoles en matière d'impôt - Besoin d'un coup de main pour vos impôts?

holder | holder of the ball | holder of a place kick
teneur

allocation of a place of stay
assignation d'un lieu de séjour

restriction order | control order | allocation to a place of residence
assignation d'un lieu de résidence | injonction de ne pas quitter un territoire assigné

allocation of a place to stay at the airport
assignation d'un lieu de séjour à l'aéroport

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

place a sales order on credit hold | place a credit hold on a sales order | place an order on hold
suspendre une commande | suspendre une commande pour dépassement de limite de crédit | suspendre une commande pour dépassement de crédit

fulfil a need
satisfaire un besoin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Substantial investments were made to support ESC in 2002, though the actual percentage fell to 29 % of total National Programme commitments, given the need to place priority, in 2002, on the needs identified in the Action Plans.
D'importants investissements ont été effectués en faveur de la cohésion économique et sociale en 2002, bien que leur pourcentage effectif soit tombé à 29 % des engagements totaux des programmes nationaux, du fait de la nécessité d'accorder la priorité, au cours de cette année, aux besoins définis dans les plans d'action.

They are a clear reminder of the urgent need to place renewed emphasis on implementation of the environmental chapter of the Union's agenda for sustainable development.
Elles rappellent clairement qu'il est urgent de remettre l'accent sur la mise en oeuvre du chapitre « environnement » du programme de l'Union en matière de développement durable.

There is an urgent need to place the considered voice of young people at the heart of local democracy.
Il est urgent de considérer et de mettre la parole des jeunes au cœur de la démocratie locale.

The future CAP needs to promote and support climate-smart farming, it needs to place sustainability at the core of its priorities and actions.
La future PAC doit promouvoir et soutenir une agriculture respectueuse du climat, en plaçant la durabilité au centre de ses priorités et de ses mesures.

They need a place where they can provide women in need and their children with a safe place, emotional support, and counselling.
Ils ont besoin d'un lieu où les femmes se trouvent en sécurité, avec un support affectif, un accompagnement spécifique pour ces personnes qui sont dans le besoin avec des enfants à charge.

I think if the Liberals were to put a preamble here they would say whereas the Liberal government needs a place where it can appoint some of its friends and buddies and whereas the government needs a home for some of the failed Liberal candidates, therefore we should have a wheat board so that we have a place where we can appoint some of these guys.
Je pense que si les libéraux inséraient un préambule dans ce projet de loi, il se lirait comme suit: Attendu que le gouvernement libéral a besoin d'une entité au sein de laquelle il peut nommer certains de ses bons amis et partisans; et attendu que le gouvernement a besoin de caser certains candidats libéraux défaits aux élections, par conséquent, nous devrions créer une commission du blé, afin de pouvoir y nommer ces gens.

Having a corrections system is absolutely an incredibly important part of the justice system where we do need to have a place we can send people from whom society needs to be protected and we need a place of justice where people can pay a penalty for their transgressions.
Le système carcéral joue un rôle extrêmement important dans le système judiciaire, car nous avons besoin d'un endroit où envoyer les personnes qui présentent un danger pour la société et où elles pourront purger une peine pour leurs crimes.

We need to place a greater emphasis on prevention and keep people healthier in the first place to avoid the cost crisis management approach we have seen from the government.
Nous devons commencer par accorder plus d'importance à la prévention et garder les gens en meilleure santé pour éviter l'approche de gestion de crise retenue par le gouvernement fédéral à l'égard des soins de santé.

-the need to place EU research activities in the broader context of a genuine European research policy.
-La nécessité de situer les actions de recherche de l'Union dans le contexte plus large d'une vraie politique de recherche européenne.

The needs have changed in urban centres, and aboriginal youth need that place to go and belong and to be able to access a home away from home in urban centres.
Les besoins ont changé en milieu urbain et les jeunes Autochtones veulent un endroit où se retrouver et se sentir chez eux.