Vertaling van "negationist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Holocaust revisionist [ Holocaust denier | negationist ]
négationniste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe he is one of those scientists who call themselves negationists—I don't know if that is the correct term—and who are trying to invalidate the work of the IPCC, and who question the theory developed by Professor Mann, the one which uses a hockey stick as an analogy, and which you are probably familiar with.
Il fait partie, je pense, de certains scientifiques que l'on pourrait appeler des négationnistes — je ne sais pas si le terme est juste — qui visent à torpiller les travaux du GIEC et qui remettent en question cette théorie développée par le professeur Mann, celle de la crosse de hockey, que vous connaissez probablement.

28. Stresses that the European Commission of Human Rights believes that negationism contravenes the fundamental principles of the Convention, particularly the principles of justice and peace, and provides support for racial and religious discrimination; believes therefore that restrictions imposed by the Member States on the voicing of negationist theories are measures required by the demands of public safety, the protection of public order and the rights and freedoms of others;
28. souligne que la Commission européenne des droits de l'homme estime que le négationnisme vide les principes fondamentaux de la Convention, notamment ceux de la justice et de la paix, et soutient les discriminations raciales et religieuses; que, par conséquent, les restrictions imposées par les États à l'expression des théories négationnistes constituent des mesures nécessaires à la sécurité publique, à la protection de l'ordre et des droits et libertés d'autrui;