Traduction de «negative reactivity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negative reactivity | reactivity deficit
antiréactivité | déficit de réactivité | réactivité négative

negative reactivity | reactivity deficit
antiréactivité

negative reactivity | deficit reactivity
antiréactivité | anti-réactivité | réaction négative | réactivité négative

negative reactivity margin
marge d'anti-réactivité

deficit reactivity | negative reactivity
reactivite negative

Deficit reactivity | Negative reactivity
antiréactivité

deficit reactivity | negative reactivity
antiréactivité

reactivity control unit [ reactivity device | reactivity control device | reactivity component ]
dispositif de contrôle de la réactivité [ dispositif de réglage de la réactivité | appareillage de réactivité | appareillage de réglage de la réactivité | appareil de réactivité | appareil de réglage de la réactivité ]

Explosive-based reactive armour | Explosive reactive armour
blindage réactif

Reactive entity
entité réagissante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Urges the Council and the Commission to reactivate discussions on the revision of the EU official phytosanitary control system in order to protect and safeguard the EU territory; considers that the review of phytosanitary risk management at EU level is the key issue that should be included in discussions, while preventing a negative impact on global commercial exchanges;
4. demande instamment au Conseil et à la Commission de relancer les discussions sur la révision du système de contrôle phytosanitaire officiel de l'Union afin de protéger et de sauvegarder son territoire; considère que l'examen de la stratégie de gestion des risques phytosanitaires à l'échelle de l'Union européenne est une question essentielle qui devrait être intégrée dans les discussions, et qui éviterait des retombées négatives sur les échanges commerciaux mondiaux;

Negative controls shall consist of genomic DNA from non-infected hosts and PCR reactives without target DNA.
Les témoins négatifs doivent consister en ADN génomique d'hôtes non infectés et en réactifs de PCR exempts d'ADN cible.

(2) The fabricator shall retain the source plasma collected at the plasmapheresis session until all the test results are determined to be negative or non-reactive.
(2) Le manufacturier conserve tout plasma destiné au fractionnement prélevé lors de la séance de plasmaphérèse jusqu’à ce que tous les résultats des essais soient jugés négatifs ou non réactifs.

In the text, we read that, as a result of these two problems, the negative reactivity objectives established by AECL were not attained.
Dans le texte, on peut lire que ces deux problèmes font en sorte que les objectifs qu' Énergie atomique du Canada s'était fixés en matière de réactivité négative n'ont pas été atteints.

This reactivity coefficient was predicted to be negative, as it is also predicted to be negative in larger CANDU reactors.
Ce coefficient de puissance (CP) aurait dû être négatif, tout comme il doit l'être dans les réacteurs CANDU de plus grande taille.

They have said that the AECR, the advanced CANDU reactor, should have a negative coefficient of nuclear reactivity.
Elle a dit que le réacteur ACR, la version avancée du réacteur CANDU, devrait avoir un coefficient de puissance de réactivité négatif.

[30] The main arguments expressed by witnesses in support of the new law pertained to replacing the negative aspects of a reactive litigious model that has been prone to long delays with a proactive model that obligates employers and unions to take active steps to promote “equitable compensation”.
Les principaux arguments invoqués par les témoins à l’appui de la nouvelle loi font valoir le bien-fondé de remédier aux aspects négatifs du modèle accusatoire à caractère réactif qui fait traîner les dossiers en longueur pour le remplacer par un modèle proactif qui oblige les employeurs et les syndicats à prendre des mesures concrètes pour promouvoir la « rémunération équitable ».

This flexibility is essential if the FRA is going to be able to be pro-active as well as reactive towards sudden negative developments or degradation of human rights situations in certain sectors or geographical areas.
Cette flexibilité est essentielle si l'Agence doit pouvoir agir à la fois par anticipation et en réaction à des faits négatifs soudains ou à la dégradation des droits de l'homme dans certains secteurs ou dans certaines zones géographiques.

Specificity shall be calculated using the frequency of repeatedly reactive (i.e. false positive) results in blood donors negative for the target marker.
La spécificité est calculée sur la base de la fréquence des résultats positifs répétables (faux positifs) parmi les donneurs de sang négatifs pour le marqueur cible.