Vertaling van "negative value " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

negative value adjustment
ajustement de valeur négatif

negative value
moins-value

non-negative value
valeur non négative

negative value transfer
transfert de valeurs négatives

Predictive value of a negative test
Valeur prédictive d'un test négatif

negative EVA | value destruction
VEC négative

negative predictive value
valeur prédictive négative

negative predictive value | PV (-)
coefficient de prévision d'un test négatif | valeur prédictive négative

cleaning negatives | negative cleaning | clean negatives | wipe negatives
nettoyer des négatifs

dupe negative | duplicate negative | duplicating negative | dupe neg
contretype négatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A negative value shows an over-achievement and a positive value an under-achievement.
Les valeurs négatives correspondent à un résultat supérieur à l'objectif fixé, et les valeurs négatives à une performance insuffisante.

(iii)all negative value adjustments shall be recognised, whether the result of the financial year is a profit or a loss.
iii)tous les ajustements de valeur négatifs sont comptabilisés, que l'exercice se solde par un bénéfice ou par une perte.

all negative value adjustments shall be recognised, whether the result of the financial year is a profit or a loss.
tous les ajustements de valeur négatifs sont comptabilisés, que l'exercice se solde par un bénéfice ou par une perte.

I think we are in a transition, and obviously if the feedstock is free, if it comes from waste or even has a negative value where we would have to pay tipping fees for it to be disposed of or it had an environmental degradation problem so it had a negative cost to the taxpayer in other ways, it would make only sense to convert it into something as useful as ethanol.
Je pense que nous sommes dans une transition et, évidemment, si la matière première ne coûte rien, si elle vient de déchets ou même a une valeur négative, qui ferait en sorte qu'il faudrait payer pour s'en débarrasser, ou s'il y avait un problème de dégradation environnementale qui ferait en sorte qu'elle aurait un coût négatif pour le contribuable, il serait tout à fait logique de la convertir en un produit aussi utile que l'éthanol.

If you were to go back and review the hearings, you would understand that the CRTC has made it eminently clear that it has found the absence of input by the public to be a negative value, not a positive value, and that it looks forward with great interest to the movement forward of this amendment.
Si vous examinez les délibérations du comité, vous comprendrez que le CRTC a indiqué clairement que, selon lui, l'absence de participation du public constitue un aspect négatif et non un aspect positif, et qu'il attend avec impatience et beaucoup d'intérêt que l'on donne suite à cette modification.

This provision does not prevent the consideration having nominal or negative value.
La présente disposition n'empêche pas la contrepartie d'avoir une valeur nominale ou négative.

Point (b) of the first subparagraph shall not prevent the consideration having nominal or negative value.
Le premier alinéa, point b), n'empêche pas la contrepartie d'avoir une valeur nominale ou négative.

A recyclable that has no value, or a negative value, isn't a recyclable; it's a waste.
Une matière recyclable dont la valeur est nulle ou négative n'est pas une matière recyclable: c'est un déchet.

You may not know that on the Richter scale there are negative values; at the time they defined the Richter scale, the smallest earthquake they could register was given a zero value, but with more modern instruments we can go into negative values for smaller earthquakes.
Vous ignorez peut-être qu'à l'échelle de Richter, il y a des valeurs négatives. Au moment où l'on a calibré l'échelle de Richter, le plus petit séisme que l'on pouvait enregistrer avait la valeur zéro, mais les instruments plus modernes peuvent même enregistrer les valeurs négatives de séismes de moindre puissance.

It is not realized that addiction may not only produce negatively valued moral and social consequences, it can also produce consequences that have no obvious negative physical effects or social disapproval.
On ne se rend pas compte que la toxicomanie peut non seulement avoir des conséquences morales et sociales négatives mais qu'elle peut en outre avoir des conséquences qui ne produisent aucun effet physique négatif ou n'entraîne aucune désapprobation sociale.