Traduction de «negotiated very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

negotiated procedure after prior publication of a contract notice | negotiated procedure with prior call for competition | negotiated procedure with prior publication | negotiated procedure with publication of a contract notice
procédure négociée avec mise en concurrence préalable | procédure négociée avec publication préalable | procédure négociée avec publication préalable d'un avis de marché

negotiation letter of credit [ negotiation credit | freely negotiable credit | circular negotiation credit | credit available by negotiation ]
crédit réalisable par négociation

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]
négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]
négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. A very low value contract of a value not exceeding EUR 15 000 may be awarded by negotiated procedure following the arrangements on negotiation set out in Article 104(4) of the Financial Regulation and in Article 128(5) of this Regulation.
2. Un marché de très faible valeur ne dépassant pas 15 000 EUR peut être passé par procédure négociée selon les modalités de négociation fixées à l'article 104, paragraphe 4, du règlement financier et à l'article 128, paragraphe 5, du présent règlement.

You are setting the political direction in this negotiation, just as the European Council has done under President Tusk, by adopting very precise negotiating directives.
Vous fixiez alors le cap politique de cette négociation, comme l'a fait de son côté le Conseil européen, sous l'impulsion du Président Tusk, en adoptant peu après des lignes directrices très précises.

When you look at it, because both houses were equal in legislative powers, the small states had negotiated very well and had been very effective.
Lorsque vous examinez le résultat de ces négociations, les deux chambres ayant des pouvoirs législatifs égaux, les petits États ont très bien négocié et se sont révélés très efficaces.

Ms. Suzanne Vinet: What I mean is that because we have had a success at Doha and we have a broader context, and deadlines and a structure, now we can focus on negotiating very aggressively our negotiating position, and the negotiations are going to intensify significantly.
Mme Suzanne Vinet: Je veux dire qu'étant donné que la conférence de Doha a été une réussite et que nous avons un contexte plus large, des échéances et une structure, nous pouvons consacrer notre énergie à négocier notre position de façon très combative et que les négociations s'intensifieront considérablement.

Senator White: To follow up, I know that a number of First Nations in British Columbia have gone to the point of collecting taxes on reserve with and without agreements while negotiating very successfully.
Le sénateur White : Dans le même sens, je dirais qu'un certain nombre de Premières Nations de la Colombie- Britannique en sont arrivées au point où elles perçoivent les taxes sur la réserve avec ou sans entente, tout en négociant de façon très efficace.

Guaranteeing their rights as European citizens, in the long term, will be our absolute priority from the very start of the negotiations.
Garantir, dans la durée, les droits dont ils disposent actuellement en tant que citoyens européens sera notre priorité absolue, dès le début des négociations.

I am very happy to be back here, and I want to thank you for inviting me to talk about the upcoming negotiations, which will be both difficult and extraordinary.
Je suis très heureux de vous retrouver, bien sûr, pour vous remercier de cette invitation à m'exprimer sur les enjeux de la négociation difficile et extraordinaire qui va s'ouvrir.

I was not part of the negotiations, but I was part of the North American Forum on Integration, a coalition that was following these negotiations very closely.
Je n'étais pas partie prenante des négociations, mais je faisais partie du Forum sur l'intégration nord-américaine, une coalition qui surveillait très étroitement cette négociation.

Mr. Byers: I am suggesting that we should engage with the Americans with the view to updating the 1988 Arctic cooperation agreement that was negotiated very ably by former Prime Minister Brian Mulroney and would have solved the problem but for the advance of climate change in the last number of years.
M. Byers : Ce que je dis, c'est que nous devrions collaborer avec les Américains dans le but de mettre à jour l'accord de 1988 sur la coopération dans l'Arctique, que l'ancien premier ministre Brian Mulroney avait négocié de main de maître et qui aurait réglé tous les problèmes, n'eût été de la progression des changements climatiques au cours des dernières années.