Vertaling van "negotiation and co-operation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

United Nations Conference for Global Negotiations on International Economic Co-operation for Development
Conférence des Nations Unies sur des négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement

Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe [ Vienna Document 1990 ]
Document de Vienne 1990 des négociations sur les mesures de confiance et de sécurité tenues conformément aux dispositions pertinentes du document de clôture de la réunion de Vienne sur la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ Document de Vienne 1990 ]

Canadian Co-operative Association [ CCA | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]
Association des coopératives du Canada [ ACC | Co-operative Union of Canada | Co-operative College of Canada ]

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

fire co-operator | planned co-operator
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

Federal Information- and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation
Service fédéral d'information et de coordination en matière de coopération transfrontalière

Delegation of Switzerland to the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
Délégation suisse près l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]
négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Canada ratifies the UN fisheries agreement, Canada will underline its commitment to settling fisheries disputes with other nations through negotiation and co-operation.
Lorsque le Canada ratifiera l'accord de pêche des Nations Unies, il soulignera son engagement à résoudre, par le biais de la négociation et de la coopération, les différends en matière de pêche qui l'opposent à d'autres pays.

But it is still very early, and it remains to be seen how the provinces will choose to participate in negotiations, in co-operation with the federal government, and whether they will submit their own lists of reservations.
Mais il est très encore très tôt, et il reste à voir comment les provinces désireront participer à la négociation, en collaboration avec le gouvernement fédéral, et si elles fourniront d'elles-mêmes leur propre liste de réserves.

Understanding the context would allow for a more personal approach to negotiating and co-operating with each of the first nations involved.
Cela permet une approche personnalisée, par exemple, pour chacune des Premières Nations. Ça permet de comprendre le contexte, de négocier et de collaborer avec les Premières Nations en question.

For that reason, regulatory constraints preventing as a general rule the negotiation among network operators with a view to coordinating such works in order to deploy also high-speed electronic communications networks should be prohibited.
C'est pour cette raison qu'il convient d'interdire les contraintes réglementaires empêchant, en règle générale, la négociation entre opérateurs de réseaux en vue de coordonner ces travaux afin de déployer aussi des réseaux de communications électroniques à haut débit.

Bilateral negotiation and co-operation on IP protection with third countries
Négociations bilatérales et coopération avec les pays tiers en matière de protection de la propriété intellectuelle

3.6.2. Bilateral negotiation and co-operation on IP protection with third countries 21
3.6.2. Négociations bilatérales et coopération avec les pays tiers en matière de protection de la propriété intellectuelle 24

- Special and differential treatment to be an integral part of the negotiations, to be operationally effective and to enable developing countries to effectively take account of their development needs, including food security and rural development.
- Veiller à ce que le traitement spécial et différentiel fasse partie intégrante des négociations, qu'il soit efficace sur le plan opérationnel et qu'il permette aux pays en développement de tenir compte efficacement de leurs besoins en matière de développement, y compris en ce qui concerne la sécurité alimentaire et le développement rural.

It covers greater cooperation between the Bank and the Commission in the following fields: preparatory phases of programming and negotiations on structural operations, co-financing of structural assistance and the evaluation of major projects.
L'accord porte sur le renforcement de la coopération entre la Banque et la Commission dans les domaines suivants : phases préparatoires de programmation et de négociations des opérations structurelles ; cofinancement des interventions structurelles ; évaluations des grands projets.

It is founded on a compliance process that has been based on those best Canadian values of negotiation and co-operation.
Il est fondé sur un processus d'application axé sur la négociation et la collaboration, deux importantes valeurs canadiennes.

Bill C-88 is a key element in bringing to fruition the process of intergovernmental negotiation and co-operation that will produce that new regime.
Le projet de loi C-88 est un élément clé de la réussite des négociations intergouvernementales et de la coopération qui donnera naissance à ce nouveau régime.