Traduction de «negotiator simon reisman » (Anglais → Français) :

However, seasoned Canadian negotiator Simon Reisman did not intend to play by the rules of cabinet accountability, as some honourable senators will remember.
Toutefois, le négociateur canadien aguerri qu'était Simon Reisman n'entendait pas respecter les règles de la responsabilité du Cabinet, comme certains sénateurs s'en souviendront.

My chief negotiator, Simon Reisman, told the Ontario Economic Council and I am quoting here from Canadian Business in 1985, that the U.S. wants Canadian water badly and this could be the playing card that would give Canada its best opportunity to secure long-term access to the U.S. market for Canadian goods, which is what the FTA was all about.
Mon négociateur en chef, Simon Reisman, a dit au Conseil économique de l'Ontario, et je cite un article paru en 1985 dans la revue Canadian Business, que les États-Unis tenaient mordicus à avoir l'eau du Canada et que cela pourrait être la meilleure carte que le Canada pourrait jouer pour obtenir l'accès à long terme au marché américain, ce que l'on cherchait à obtenir avec l'ALE.

My chief negotiator, Simon Reisman, my great friend, was an avowed supporter of something called the North American Water and Power Alliance.
J'avais un négociateur en chef, Simon Reisman, mon grand ami, qui était un partisan déclaré d'un organisme appelé Alliance nord-américaine pour l'eau et l'énergie.

I saw our chief negotiator, Simon Reisman, on the Sparks Street Mall the other day.
J'ai vu Simon Reisman, notre négociateur en chef, sur le mail de la rue Sparks l'autre jour et j'ai voulu lui demander s'il avait pensé à tout cela à l'époque.

A number of distinguished contributors, including Canadian trade negotiator Simon Reisman, have recently written for Time Canada. In the current edition of the magazine, former Canadian Broadcasting Corporation chairman Patrick Watson comments on CBC autonomy.
Plusieurs collaborateurs de marque, notamment le négociateur commercial canadien Simon Reisman, ont récemment écrit pour Time Canada Ltd. Dans l'édition courante du magazine, l'ancien président de la Société Radio-Canada, M. Patrick Watson, s'exprime sur l'autonomie de la SRC.