Traduction de «neighbourhood $500 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

refrigerant 500 [ fluorocarbon-500 | R-500 | Freon 500 | F 500 | CFC 500 ]
frigorigène 500 [ R-500 | Fréon 500 | F 500 | CFC 500 ]

500-line selector | 500-line switch | 500-point selector
sélecteur à 500 points

Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]

fluorocarbon-500 | refrigerant 500
frigorigène 500

500/20 signaling | 500/20 signalling
signalisation à fréquence 500/20

facilitate communities | support neighbourhoods | assist community | facilitate neighbourhoods
aider une communauté

European neighbourhood policy [ ENP | EU neighbour countries(STW) ]
politique européenne de voisinage [ PEV ]

Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]
Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]

housing officer | neighbourhood manager | housing coordinator | housing manager
administrateur de biens immobiliers | administratrice de biens immobiliers | directeur d'agence de gestion d'immeubles HLM | syndic d'immeuble

community outreach worker | community support worker | community social worker | neighbourhood worker
agent d'insertion socioprofessionnelle | agent d'insertion socioprofessionnelle/agente d'insertion socioprofessionnelle | agente d'insertion socioprofessionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19.08.01 - European Neighbourhood Policy - Financial Co-operation || Commitments || (1) || 85,000 || 383,750 || 261,750 || 730,500
19.08.01 - Politique européenne de voisinage – Coopération financière || Engagements || (1) || 85,000 || 383,750 || 261,750 || 730,500

The enlargement of the European Union and the active neighbourhood policy extend the European aviation market to thirty seven countries with 500 million citizens.
Grâce à l’élargissement de l'Union européenne et à la politique active de voisinage, le marché européen de l'aviation a été étendu à trente-sept pays, soit 500 millions de citoyens.

Our concern is that this bill as drafted will result in, for example, the 65-year-old Vietnamese grandmother of three who gets paid $500 a month to water some thugs' plants. If 501 plants are involved in a residential neighbourhood, she will get the same sentence as the young gun-toting thug who is doing the same in a residential neighbourhood.
Ce qui nous inquiète, c'est la possibilité que le projet de loi, dans sa version actuelle, fasse en sorte, par exemple, qu'une Vietnamienne de 65 ans qui a trois petits-enfants et qui, pour 500 $ par mois, s'occupe de l'arrosage des 501 plants d'un quelconque voyou, dans un quartier résidentiel, écopera la même peine qu'un autre jeune voyou armé qui fait la même chose dans un quartier résidentiel lui aussi.

Both of those are in the neighbourhood of $4,500. If we were to go along with your suggestion, the comparable legislation traps at a level of approximately $4,500, which I believe is what H&R Block is recommending.
Si nous mettons en oeuvre votre suggestion, les autres lois comparables exigent la déclaration des opérations à partir d'un montant d'environ 4 500 $, ce que recommande H&R Block, je crois.

If you factor the increase in the cost of living into the initial exemption amount, it would be somewhere in the neighbourhood of $37,500, not $17,500.
Si on applique l'augmentation du coût de la vie au montant initial de cette exemption, celle-ci ne serait pas de 17 500 $, mais avoisinerait plutôt les 37 500 $.

For 2020 and beyond, the Mediterranean represents the main ‘neighbourhood prospect’ for Europe, due to its 500 million inhabitants, less than one-third of whom live within the European Union.
Pour 2020, et au delà, la Méditerranée représente "l'horizon de proximité" principal pour l'Europe, du fait des 500 millions d'habitants qui y vivent, dont un tiers à peine sont à l'intérieur de l'Union européenne.

I was looking at the numbers, and if I understood them correctly, we were suggesting that for a cost of $1,500 a day roughly $450,000 to $500,000 a year we would be able to capture something in the neighbourhood of $17 million.
J'examinais les chiffres, et si je ne m'abuse, on suggérait que pour un investissement de 1 500 $ par jour — entre 450 000 et 500 000 $ par année —, nous pourrions avoir des retombées d'environ 17 millions de dollars.

30. Welcomes the fact that the Union has decided to contribute to the reconstruction process in Georgia and has committed its financial assistance accordingly with a pledge of up to EUR 500 million over 3 years, based on certain political conditions; recalls its intention to identify EU assistance to Georgia within the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI) on a separate budget line and asks the Commission to provide it regularly with an overview of the funds committed under various instruments as parts of the total pledge;
30. se félicite de ce que l'Union ait décidé de contribuer au processus de reconstruction en Géorgie et ait engagé son aide financière en conséquence à hauteur de 500 000 000 EUR sur trois ans, moyennant certaines conditions politiques; réaffirme son intention de rattacher l'aide de l'Union en Géorgie à l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) sur une ligne budgétaire distincte, et demande à la Commission de lui fournir un compte rendu régulier des fonds engagés au titre des divers instruments, qui font partie de l'engagement total;

28. Welcomes the fact that the Union has decided to contribute to the reconstruction process in Georgia and has committed its financial assistance accordingly with a pledge of up to EUR 500 million over 3 years, based on certain political conditions; recalls its intention to identify EU assistance to Georgia within the European Neighbourhood Partnership Instrument (ENPI) on a separate budget line and asks the Commission to provide it regularly with an overview of the funds committed under various instruments as parts of the total pledge;
28. se félicite de ce que l'Union ait décidé de contribuer au processus de reconstruction en Géorgie et ait engagé son aide financière en conséquence à hauteur de 500 millions d'euros sur trois ans, soumise à certaines conditions politiques; réaffirme son intention de rattacher l'aide de l'UE en Géorgie à l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) sur une ligne budgétaire distincte, et demande à la Commission de lui fournir un compte rendu régulier des fonds engagés au titre des divers instruments, qui font partie de l'engagement total;

While he was finance minister, the current Prime Minister made the worst forecasting errors, in the neighbourhood of 500%. A 3% or 4% margin of error might be acceptable, and maybe as much as 10% for a very lousy forecaster but, really, 500% is too much.
L'actuel premier ministre a déjà été ministre des Finances et il a commis les pires erreurs de prévision au chapitre des surplus, avoisinant les 500 p. 100. Une marge de 3 ou 4 p. 100 peut être acceptable, tout comme une de 10 p. 100 à la limite pour de mauvais prévisionnistes, mais une marge de 500 p. 100, cela ne se peut pas.