Vertaling van "neighbourhood offers great " (Engels → Frans) :

Our neighbourhood offers great opportunities for mutually beneficial integration and co-operation, for example large and well-educated working populations, sizeable markets still to be developed, and win-win solutions in energy security.
Les pays relevant de notre voisinage présentent des atouts considérables en vue d'une intégration et d'une coopération profitables à tous, notamment un vaste réservoir d'actifs bien formés, des marchés importants encore à développer et des solutions en matière de sécurité énergétique avantageuses pour toutes les parties.

We have three corrections officers who worked here in Canada and yet volunteered to go to Afghanistan, into a very dangerous neighbourhood and at some great personal risk, to offer up their advice where possible and offer mentoring programs to the people running the corrections system in Afghanistan.
Nous avons trois agents correctionnels qui travaillaient au Canada, mais qui se sont portés volontaires pour aller en Afghanistan, dans un quartier très dangereux où ils courent de grands risques, donner des conseils et faire du mentorat au profit des gens qui dirigent le système correctionnel afghan.