Vertaling van "neighbouring area indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directory of Training Courses and Programmes in Europe and Neighbouring Areas
Répertoire de cours et de programmes de formation en Europe et dans les régions voisines

neighbouring area
milieu environnant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It caused a great deal of damage to the soil and the neighbouring area. Indeed, there is great contention between the various levels of the government, the municipality and the province, about who is responsible and who should take the blame for this disastrous fire.
En fait, les divers ordres de gouvernement, la municipalité et la province ne s'entendent pas sur la question de savoir qui est responsable et qui est à blâmer pour ce terrible incendie.

I believe that's part of it, but in our area and indeed in the Souris, my neighbouring constituency, it's a fact that there was no drainage.
Je crois que c'est une partie du problème, mais dans notre région, et d'ailleurs dans la région de Souris, dans la circonscription voisine de la mienne, il est certain qu'il n'y avait pas de drainage.

Finally, the Commission concluded that the measure will not lead to a significant distortion of competition. Indeed, there is only a limited overlap with the catchment area of neighbouring airports and the planned investments will help decongesting the neighbouring airports.
Enfin, la Commission a jugé que la mesure d'aide ne provoquerait pas de distorsion significative de la concurrence: en effet, le chevauchement avec les zones d'attraction des aéroports voisins est faible et les investissements prévus contribueront à désengorger ceux-ci.

Indeed, I welcome Montenegro’s efforts to become a constructive partner in the field of regional cooperation, notably as a result of the various regional agreements it has concluded with its neighbours in the areas of readmission and extradition and in judicial and police matters.
Je salue d’ailleurs les efforts réalisés par le Monténégro pour devenir un partenaire constructif dans le domaine de la coopération régionale notamment grâce aux différends accords régionaux qu’il a pris avec ses voisins en matière de réadmission, d’extradition et en matière juridique et policière.