However, Confederation Bridge, the construction marvel spanning Northumberland Strait between my home province and neighbouring New Brunswick, has joined elite company such as the Canadarm and the pacemaker in receiving such distinction.
Or, le pont de la Confédération, ce magnifique ouvrage qui enjambe le détroit de Northumberland entre ma province et la province voisine, le Nouveau-Brunswick, vient de joindre le Canadarm, le stimulateur cardiaque et autres réalisations dans le club très sélect des grandes réalisations techniques canadiennes.