Traduction de «neil kinnock welcomed » (Anglais → Français) :

Vice-President for Administrative Reform Neil Kinnock welcomed the agreement: "Today's negotiated agreement is a further significant step towards the completion of the Commission's internal reform.
M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme administrative, s'est félicité de l'accord: «L'accord négocié ce jour constitue un nouveau pas significatif vers l'achèvement de la réforme interne de la Commission.

Vice-President Neil Kinnock welcomed the decision: "The Annual Policy Strategy provides an excellent basis for the enlarged European Union.
Le Vice-président Neil Kinnock a salué cette décision: «La stratégie politique annuelle constitue une excellente base pour l'Union européenne élargie.

Commission Vice-President Neil Kinnock, welcoming the agreement, said: "The contract signed today puts an end to a long period of uncertainty for both the Commission and the Belgian State, and I believe that it corresponds to the interests of Belgium and of the Union and its citizens.
M. Neil Kinnock, vice-président de la Commission, s'est félicité de l'accord en ces termes: «Le contrat signé aujourd'hui met fin à une longue période d'incertitude tant pour la Commission que pour l'État belge et j'estime qu'il répond à la fois aux intérêts de la Belgique et à ceux de l'Union et de ses citoyens.

Vice-President Neil Kinnock welcomed yesterday's decision by the Council to extend the "Method" - the agreement between Commission and Council which links annual pay rises for EU staff to an index of purchasing power among all of the EU Member State civil services for a period of two years.
Le Vice-Président Kinnock a accueilli avec satisfaction la décision prise hier par le Conseil de prolonger pour deux ans la « Méthode » - l'accord entre Commission et Conseil qui lie les augmentations salariales des personnels de l'UE à un index de pouvoir d'achat de toutes les fonctions publiques européennes.

Vice-President Neil Kinnock welcomed the adoption of these targets, while pointing out that much still had to be done, "By setting these objectives, the Commission is not simply adhering to obvious and essential values of fairness and equal opportunities, it is acting in its own interest, acknowledging that promoting more women at all management levels will enhance its performance.
Le Vice-Président Kinnock a accueilli l'adoption de ces objectifs en rappelant le chemin à parcourir : «En fixant ces objectifs, la Commission ne vise pas simplement à respecter les principes fondamentaux et évidents d'égalité des chances et d'équité, elle agit dans son propre intérêt, en reconnaissant que la promotion de femmes à tous les niveaux de management augmentera sa performance.