Commissioner Graham Fraser's response to this was as follows: “Neither Dyane Adam (his predecessor) nor I have endorsed this new functional approach”.
Le commissaire Graham Fraser a rétorqué à ce sujet: « Ni Mme Dyane Adam (sa prédécesseure), ni moi, n'avons entériné la nouvelle approche».