Vertaling van "neither well-funded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

North American Native Education and Wellness Fund
North American Native Education and Wellness Fund

Waste Well Disposal Security Fund
Fonds de secours destiné à l'élimination des déchets dans un puits de vidanges

Veteran and Family Well-Being Fund
Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Members of the stakeholder groups representing non-profit organisations or academics should receive adequate compensation in order to allow persons that are neither well-funded nor industry representatives to take part fully in the debate on financial regulation.
Une compensation appropriée devrait être versée aux membres du groupe des parties intéressées qui représentent des organisations sans but lucratif ou des milieux universitaires, afin de permettre aux personnes qui ne bénéficient pas d’un soutien financier adéquat ou ne représentent pas le secteur de participer pleinement au débat sur la réglementation en matière financière.

Members of the Securities and Markets Stakeholder Group representing non-profit organisations or academics should receive adequate compensation in order to allow persons that are neither well-funded nor industry representatives to take part fully in the debate on financial regulation.
Une compensation appropriée devrait être versée aux membres du groupe des parties intéressées au secteur financier qui représentent des organisations sans but lucratif ou des milieux universitaires, afin de permettre aux personnes qui ne bénéficient pas d’un soutien financier adéquat ou ne représentent pas le secteur de participer pleinement au débat sur la réglementation en matière financière.

Members of the Banking Stakeholder Group representing non-profit organisations or academics should receive adequate compensation in order to allow persons that are neither well-funded nor industry representatives to take part fully in the debate on financial regulation.
Une compensation appropriée devrait être versée aux membres du groupe des parties intéressées au secteur bancaire qui représentent des organisations sans but lucratif ou des milieux universitaires, afin de permettre aux personnes qui ne bénéficient pas d’un soutien financier adéquat ou ne représentent pas le secteur de participer pleinement au débat sur la réglementation en matière financière.

It has been said many times before this committee and others that the benefits to communities through community foundations have been well documented—over $150 million in new gifts to community foundations, and a corresponding increase in grants to community organizations who have neither the time nor the expertise for raising those funds in that particular way themselves.
Comme on l'a souvent répété devant votre comité et d'autres, les avantages dont bénéficient les collectivités grâce aux fondations communautaires sont bien documentés—plus de 150 millions de dollars sous forme de nouveaux dons aux fondations communautaires et une augmentation correspondante des subventions aux organismes communautaires qui n'ont ni le temps ni les compétences pour réunir eux-mêmes ces fonds.

As well, neither the implementation working group nor the Children’s Commissioner will be able to operate effectively without adequate funding for their consultations, education campaigns, investigations, and other roles.
En outre, ni le groupe de travail, ni le commissaire aux enfants ne pourront fonctionner efficacement s’ils ne disposent d’un financement suffisant pour mener leurs consultations, leurs campagnes de sensibilisation, leurs enquêtes et leurs autres activités.