Vertaling van "nelson mandela shortly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nelson Mandela Prize
Prix Nelson Mandela

Nelson Mandela Scholarship
Bourse Nelson Mandela

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this connection, I wish to recall the following: in 1994, shortly after Nelson Mandela had acceded to power in South Africa, a Rand Corporation report was published on terrorism.
À ce titre, je souhaite rappeler l'anecdote suivante: en 1994, Nelson Mandela venait d'accéder au pouvoir en Afrique du Sud, alors que paraissait un rapport de la Rand Corporation sur le terrorisme.

I remember very well having discussions with then foreign affairs minister Joe Clark when he returned from meeting Nelson Mandela shortly after Mr. Mandela was released from prison.
Je me souviens fort bien d'avoir discuté avec le ministre des Affaires étrangères de l'époque, Joe Clark, peu après qu'il eut rencontré M. Mandela, qui venait d'être libéré de prison.

Honourable senators, it is noteworthy as well that when former Prime Minister Joe Clark, now Leader of the Progressive Conservative Party of Canada, was foreign minister, he visited Lusaka shortly after Nelson Mandela was liberated from prison.
Honorables sénateurs, il vaut également la peine de souligner qu'au moment où il était ministre des Affaires étrangères, l'ancien premier ministre Joe Clark, maintenant chef du Parti progressiste-conservateur du Canada, a visité Lusaka peu de temps après la sortie de prison de Nelson Mandela.

The power of freedom of expression is a notion that came alive for us in this House when we had the privilege of hearing Nelson Mandela's powerful words only a few short weeks ago.
Le pouvoir de la liberté d'expression, nous avons eu l'occasion de le constater à la Chambre il y a quelques semaines à peine, quand nous avons eu l'honneur d'entendre le puissant discours de Nelson Mandela.

Mr. Mike Scott (Skeena, Ref.): Mr. Speaker, eight short months ago the House had the privilege of an address by Nelson Mandela.
M. Mike Scott (Skeena, Réf.): Monsieur le Président, il y a huit courts mois, la Chambre a eu le privilège d'entendre Nelson Mandela.

I'm reminded that very shortly Nelson Mandela will be coming to this country to receive an honorary citizenship.
Cela me rappelle que Nelson Mandela doit très bientôt venir ici pour être reçu comme citoyen honoraire.