Traduction de «nelson syndrome » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Heller-Nelson syndrome
syndrome hypogonadique mâle de Heller-Nelson

Nelson syndrome
syndrome de Nelson

half nelson [ half Nelson | Half Nelson | nelson ]
demi-Nelson [ nelson | clé au cou | verrou ]

Nelson's syndrome
Syndrome de Nelson

Nelson lobectomy scissors [ Nelson scissors | Nelson thoracic scissors ]
ciseaux à lobectomie de Nelson

full nelson [ full Nelson | double nelson ]
double nelson [ double Nelson | double verrou ]

Bardet-Biedl syndrome | Biedl's syndrome | Biemond's syndrome | Laurence-Moon-Biedl syndrome | Moon-Bardet-Biedl syndrome
syndrome de Laurence-Biedl | syndrome de Laurence-Moon-Bardet

blue sclera syndrome | Eddowes-Spurway syndrome | Eddowes'syndrome | Lobstein's syndrome | Spurway's syndrome
syndrome d'Eddowes

Avian reovirus Nelson Bay
orthoreovirus aviaire Nelson Bay

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Nelson: You are talking about injection site syndrome.
Mme Nelson: Vous parlez du syndrome au point d'injection.

Mr. Nelson Riis: Mr. Speaker, I appreciate the inquiry by my friend from Vancouver Island North because he has identified one of the very serious issues confronting our society as a whole but particularly concentrated in some aboriginal communities, the whole issue of fetal alcohol syndrome and the victims of it.
M. Nelson Riis: Monsieur le Président, je remercie le député d'Île de Vancouver-Nord d'avoir étudié la question, car il a cerné un des très graves problèmes auxquels l'ensemble de notre société fait face, un problème qui est toutefois particulièrement concentré dans certaines collectivités autochtones, celui du syndrome d'alcoolisme foetal et de ses victimes.