Vertaling van "nepean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nepean Police Service [ Nepean Police Force ]
Nepean Police Service [ Nepean Police Force ]

Nepean, Rideau and Osgoode Community Resource Centre [ NROCRC | Nepean Community Resource Centre ]
Centre de ressources communautaires de Nepean, Rideau et Osgoode [ Nepean Community Resource Centre ]

Nepean Formation
formation de Nepean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, it is my honour and privilege to present a petition for 50 of my constituents from Nepean—Carleton dealing with the concept of marriage as a voluntary union between a single male and a single female.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, c'est un honneur et un privilège de présenter une pétition signée par 50 électeurs de ma circonscription, Nepean—Carleton, portant sur le concept du mariage en tant qu'union volontaire entre un homme célibataire et une femme célibataire.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, earlier this week I had the privilege of representing the Minister of Industry at the launching of the new National Capital Institute of Technology and the opening of its new headquarters at Canada's Communications Research Centre in Nepean.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt cette semaine, j'ai eu le privilège de représenter le ministre de l'Industrie au lancement du nouvel Institut de technologie de la capitale nationale et à l'ouverture de ses bureaux situés dans le Centre de recherches sur les télécommunications à Nepean.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition signed by constituents of mine and of the neighbouring riding of Nepean—Carleton.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par un certain nombre de citoyens de ma circonscription ainsi que de la circonscription voisine, Nepean—Carleton.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, it is my privilege to present two petitions signed by people from my riding of Ottawa West—Nepean as well as elsewhere in the region.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter deux pétitions signées par des gens de ma circonscription, Ottawa-Ouest—Nepean, et d'ailleurs dans la région.

Mr. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Mr. Speaker, earlier today I joined the Minister of National Defence and the hon. member for Ottawa West—Nepean at a press conference announcing the awarding of a $58.6 million contract to Computing Devices Canada Ltd.
M. David Pratt (Nepean—Carleton, Lib.): Monsieur le Président, plus tôt aujourd'hui, en compagnie du ministre de la Défense nationale et de la députée d'Ottawa-Ouest—Nepean, j'ai participé à une conférence de presse annonçant l'octroi d'un contrat de 58,6 millions de dollars à la société Computing Devices Canada Ltd.