Traduction de «nerve head » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optic nerve head | optic disk | nerve head | optic papilla | optic disc
papille optique | disque optique

optic nerve head quantitation
détermination des valeurs quantitatives de la papille optique

optic disk [ optic disc | optic nerve head | optic papilla ]
disque du nerf optique [ papille du nerf optique | papille optique | disque optique ]

optic nerve [ 2nd cranial nerve | second cranial nerve | cranial nerve II | nerve of sight | second nerve ]
nerf optique [ second nerf crânien | 2ième nerf crânien | nerf II ]

recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis
bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent

sixth nerve palsy | VI nerve palsy | 6th nerve palsy | cranial nerve VI palsy
paralysie du nerf moteur oculaire externe

acoustic nerve | auditory nerve | eight cranial nerve
nerf acoustique | nerf auditif

conduction velocity of nerve | nerve conduction velocity | rapidity of nerve conduction
vitesse de conduction dans les fibres nerveuses | vitesse de conduction nerveuse

nerve of Luschka | posterior ethmoidal nerve | spheno-ethmoid nerve
nerf de Luschka | nerf sphéno-ethmoïdal de Luschka

Peripheral nerves of head, face and neck
Nerfs périphériques de la tête, de la face et du cou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High ALs (Table B2) are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).
Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2).

High AL (Table B2) are derived from the health effects ELV for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).Compliance with the high AL ensures that health effects ELV are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the head exceeds the low AL for exposures up to 400 Hz.
Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2). Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.

I see my Conservative colleague nodding his head over there because I have obviously hit a nerve.
Je vois mon collègue conservateur opiner du bonnet parce que sa conscience est très atteinte par mes propos.

He has the nerve to rise in this House and ask questions, but we never saw him protect the interests of Quebeckers in the numerous scandals that involved his party's head office for years.
Il a le culot de se lever en Chambre pour poser des questions, alors qu'on ne l'a jamais entendu défendre les Québécois et Québécoises sur les nombreux scandales impliquant la maison mère pendant des années.

If we are now setting up Eurojust to be the missing head then we are also obliged to provide shared nerve fibres, without which body and head will not function together.
En créant l'unité Eurojust pour servir de tête à ce réseau, nous sommes également tenus de veiller aux ramifications nerveuses sans lesquelles la tête et le corps ne fonctionneraient pas.

The questionnaire can be obtained on written request from Mr Jean-François Verstrynge, Head of Division III/F/4, 200 rue de la Loi, Nerv 6/29, B-1049 Brussels, to whom the replies should also be addressed.
Les intéressés sont priés de faire connaître leurs réactions écrites avant le 15 mai 1991. Ce questionnaire est disponible sur demande écrite auprès de M. Jean-François Verstrynge, Chef de division, III/F-4, 200 rue de la Loi, NERV 6/29, B-1049 Bruxelles, à qui les intéressés sont priés d'envoyer également leurs réactions.

You have billions of nerve cells in your head, and how they connect with each other for the complex functions you and I engage in is enormously important.
Le cerveau comporte des milliards de cellules nerveuses, et la façon dont elles se raccordent entre elles est d'une importance capitale pour les fonctions complexes dont nous avons besoin.