Traduction de «nerve impulses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduction of nerve impulses
transmission de l'influx nerveux

pattern of nerve impulses
activité neuronale

nerve impulse
influx nerveux

nerve impulse
impulsion nerveuse | onde de négativité | pointe | neuroquantum

depolarization | nerve impulses
dépolarisation | diminution de la polarisation

vestibulocochlear nerve [ eighth cranial nerve | cranial nerve VIII | 8 cranial | auditory nerve | acoustic nerve | auditory eighth cranial nerve ]
nerf vestibulocochléaire [ 8e paire crânienne | huitième paire crânienne | 8e paire de nerfs crâniens | huitième paire de nerfs crâniens | nerf VIII | nerf cochléo-vestibulaire | nerf auditif | nerf acoustique ]

optic nerve [ 2nd cranial nerve | second cranial nerve | cranial nerve II | nerve of sight | second nerve ]
nerf optique [ second nerf crânien | 2ième nerf crânien | nerf II ]

recurrent laryngeal nerve block | recurrent laryngeal nerve blockade | recurrent laryngeal nerve paralysis | recurrent nerve block | recurrent nerve blockade | recurrent nerve paralysis
bloc du nerf récurrent | anesthésie du nerf laryngé inférieur | anesthésie du nerf récurrent laryngé | blocage du nerf laryngé inférieur | blocage du nerf récurrent laryngé | bloc du nerf laryngé inférieur | paralysie du nerf récurrent laryngé | paralysie récurrentielle | anesthésie du laryngé inférieur | anesthésie du récurrent laryngé | anesthésie du récurrent | blocage du laryngé inférieur | blocage du récurrent laryngé | blocage du récurrent | bloc du laryngé inférieur | paralysie du récurrent laryngé | paralysie du récurrent

sixth nerve palsy | VI nerve palsy | 6th nerve palsy | cranial nerve VI palsy
paralysie du nerf moteur oculaire externe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Telecommunications are the nerve impulses of the global economy in the emerging information society.
Les télécommunications sont la fibre nerveuse de l'économie mondiale dans la société de l'information en émergence.

With the interruption of the normal flow of nerve impulses, there is a wide variety of signs and symptoms, which can include vision problems, numbness, loss of balance, extreme fatigue, and often paralysis, many of those areas on that form we're talking about today.
Cette attaque interrompt le flux normal des impulsions nerveuses. La SP peut ainsi entraîner des troubles de la vue, des engourdissements, des pertes d'équilibre, une fatigue extrême et souvent la paralysie, soit bon nombre des malaises dont il est question sur le formulaire sur lequel nous nous penchons aujourd'hui.

These particular insecticides are neurotoxins; they slow down the conduction of nerve impulses in our bodies.
Ces insecticides sont des neurotoxines; ils ralentissent la propagation de l'influx nerveux dans l'organisme.

ANNEX NEURON A cell which conducts nerve impulses in the brain and central nervous system.
NEURONE Cellule constitutive du système nerveux central.