Vertaling van "nervous conduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of nervous conduction
vitesse de conduction nerveuse

nerve conduction [ nervous conduction ]
conduction nerveuse

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

nervous diarrhea | nervous diarrhoea
diarrhée nerveuse

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

neuro-anatomy of animal | study of animal's nervous system | neuroanatomy of animals | study of nervous system of animal
neuroanatomie des animaux

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

bone conduction transducer [ bone-conduction headphone | bone-conduction vibrator | bone conductor receiver | bone-conduction receiver ]
ostéophone [ ossivibrateur | vibrateur à conduction osseuse | récepteur pour conduction osseuse | récepteur à conduction osseuse ]

bone conduction [ osteotympanic conduction | cranial conduction | craneal conduction ]
conduction osseuse [ CO | conduction crânienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee recommends that Health Canada ask that the study requested by the evaluators of the former Central Nervous System/Endocrine/Antiparasitic Division be conducted and submitted in order to meet the requirement of section C.08.004 (2) of the Food and Drug Regulations (page 18).
Le Comité recommande que Santé Canada réclame l’étude exigée par les évaluateurs de l’ancienne Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du système nerveux central, pour satisfaire aux dispositions de l’alinéa C.08.004 (2) du Règlement sur les aliments et drogues (page 20).

As you know, witness after witness, including this committee, is still rather nervous about a monopoly and how that monopoly conducts itself with regard to the customers.
Comme vous le savez, tous les témoins que nous avons vus, et les membres mêmes de ce comité, s'inquiètent encore assez de l'existence d'un monopole et de la manière dont ce monopole pourrait se comporter à l'égard des clients.

In reviewing a couple of briefs, especially the Nature-Action Québec and ACRE ones, I noticed there was a claim that the studies conducted to establish maximum residue limits do not take into account the nervous systems of infants and small children.
En lisant quelques mémoires, particulièrement de Nature-Action Québec et d'ACRE, j'ai remarqué que l'on affirme que les études qui ont été menées pour établir les limites maximales des résidus ne prennent pas en compte le système nerveux des enfants du premier et du deuxième âge.

The issue my client dealt with on the day was that as things spiralled out of control here in Ottawa and Mr. Ignatieff was calling on the Prime Minister for information on Ms. Guergis.I mean, eight days before, he was calling for the woman's head on a platter, and now he was taking certain conduct.My clients were getting more and more nervous, knowing full well that Mr. Apps was the getaway driver for Mr. Gillani in a previous encounter.
La question à laquelle mon client faisait face le jour où tout s'est emballé ici à Ottawa est que M. Ignatieff a demandé que le premier ministre donne des renseignements sur Mme Guergis.Enfin, huit jours avant, il demandait la tête de cette femme sur un plateau, et voilà maintenant qu'il adoptait une certaine conduite.Mes clients devenaient de plus en plus nerveux, sachant très bien que M. Apps avait servi de complice à M. Gillani au cours d'une manoeuvre précédente.

The speed at which some votes are conducted is an insult to human dignity and a denial of human nature, given that the latter imposes tight restrictions on the reaction times of the nervous and sensory systems.
La rapidité avec laquelle certains votes se déroulent est une insulte à la dignité humaine et un déni de la nature humaine, puisque cette dernière impose des restrictions sévères aux temps de réaction des systèmes nerveux et sensoriel.

ANNEX NEURON A cell which conducts nerve impulses in the brain and central nervous system.
NEURONE Cellule constitutive du système nerveux central.