Traduction de «nervous shock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

nervous shock | shock
choc | choc nerveux

nervous shock
choc nerveux

intentional infliction of nervous shock
choc nerveux causé intentionnellement

negligent infliction of nervous shock
choc nerveux causé par négligence

infliction of nervous shock
infliction d'un choc nerveux

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

oleo strut [ oleo | oleo leg | oleopneumatic shock strut | oleo pneumatic shock strut | oleo shock strut | air-oleo shock strut | air-oil shock strut | air-oleo strut ]
jambe à amortisseur oléopneumatique [ amortisseur oléopneumatique | amortisseur de choc à huile ]

maximum allowable non-shock pressure | maximum non-shock operating pressure | maximum non-shock service pressure | maximum non-shock working pressure | non-shock working pressure
pression maximale en service continu

shock | emotional shock | psychic shock | mental shock
choc émotif | émotion-choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Nervous shock” was the definition.
Il fallait satisfaire à la définition de «choc nerveux».

Senator Eagleton had to withdraw because he acknowledged that he had had nervous exhaustion and had received electric shock therapy for depression.
Le sénateur Eagleton a dû se retirer après avoir admis avoir souffert d'épuisement nerveux et avoir eu recours à des électrochocs comme thérapie contre sa dépression.

I would also like to point out that, as regards compensation, the concept of injury or bodily harm includes physical injuries as well as mental and nervous shock.
Je souligne qu'en matière d'indemnisation, la notion de blessure ou de lésion inclut le choc des blessures physiques, le choc mental et le choc nerveux.

Such radiation has the potential to result in electric shocks, skin burns and effects on the central nervous and cardiovascular system and has been the subject of numerous safety regulations, both at European and Member State level.
De tels rayonnements peuvent provoquer des chocs électriques, des brûlures de la peau et des effets sur le système nerveux central et le système cardio-vasculaire et ils font l'objet de nombreux règlements de sécurité, tant au niveau de l'Europe que des États membres.

The Kazemi case is right now on appeal in Quebec, and Stephan Kazemi's right to proceed because of existing exceptions in the State Immunity Act has been allowed because it has been deemed that he suffered his injury in Canada, his nervous shock, as a result of his mother's death.
L'affaire Kazemi en est au stade de l'appel au Québec, et Stephan Kazemi a été autorisé à bénéficier des exceptions prévues dans la Loi sur l'immunité des États, car l'on a estimé que c'est au Canada qu'il avait subi le choc nerveux provoqué par la mort de sa mère.