Traduction de «nervous » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central nervous involvement | impairment of the central nervous system
atteinte du système nerveux central

nervous diarrhea | nervous diarrhoea
diarrhée nerveuse

nervous fluor | nervous vaginal discharge
leucorrhée | leucorrhée nerveuse | pertes blanches | pertes d'origine nerveuse

study of stereotyped organization of nervous system | study of the nervous system | neuroanatomy | studies of nervous system
neuroanatomie

neuro-anatomy of animal | study of animal's nervous system | neuroanatomy of animals | study of nervous system of animal
neuroanatomie des animaux

disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]
maladie du système nerveux [ affection dégénérative du système nerveux | affection du système nerveux | encéphalopathie spongiforme transmissible | EST | maladie d'Alzheimer | maladie de Creutzfeldt-Jakob | maladie neurologique | neuropathie | sclérose en plaques | trouble du système nerveux | trouble neurologique ]

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

This syndrome is characterized by the association of global developmental delay, osteopenia and skin anomalies. To date, only three cases (two brothers and one unrelated girl) have been reported. Central nervous system anomalies manifest as poor lang
syndrome de retard de développement-ostéopénie-anomalies ectodermiques

Disorder of autonomic nervous system
affection du système nerveux autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system’
Médicaments agissant sur le système nerveux/médicaments agissant sur le système nerveux central»

For offspring killed through PND 22, brain tissues should be evaluated; for animals killed at termination, both central nervous system (CNS) tissues and peripheral nervous system (PNS) tissues should be evaluated.
Les tissus cérébraux doivent être examinés sur les petits sacrifiés jusqu'au JAN 22; sur les animaux sacrifiés à la fin de l'étude, on évaluera les tissus du système nerveux central (SNC) et du système nerveux périphérique (SNP).

Lack of sound or auditory stimulation can be detrimental and make ferrets nervous.
L'absence de bruit ou de stimulation auditive peut être préjudiciable et être source de nervosité pour l'animal.

Domestic geese and ducks have been selected for meat and egg production, but all breeds retain most of their ‘wild type’ behaviour and are generally more nervous and easily upset than other domestic birds, especially when they are moulting.
Les canards et oies domestiques ont été sélectionnées pour la viande et pour la production d'œufs, mais toutes les souches conservent la plupart de leurs comportements «sauvages» et sont en général plus nerveuses et plus facilement perturbées que d'autres oiseaux domestiques, surtout lors de la mue.

However, since the exposure limit values refer to adverse effects on the central nervous system, these exposure limit values may permit higher current densities in body tissues other than the central nervous system under the same exposure conditions.
Toutefois, puisque les valeurs limites d'exposition sont fondées sur les effets nocifs sur le système nerveux central, elles peuvent permettre des densités de courant plus élevées dans les tissus corporels autres que le système nerveux central dans les mêmes conditions d'exposition.

* Approximately 10% of the animals were used for studies on human nervous and mental disorders.
* Environ 10 % des animaux ont servi à des études sur les troubles mentaux et nerveux de l'homme.

While levels of use in cases involving human cardiovascular diseases have more than halved, the use of experimental animals in the context of human nervous and mental disorders has risen sharply, and this is reflected in the case of other human diseases.
Si l'utilisation d'animaux de laboratoire dans le cadre d'études sur les maladies humaines cardiovasculaires a été réduite de plus de la moitié, celle concernant des études sur les troubles humains mentaux et nerveux a fortement augmenté, de même que pour d'autres maladies humaines.

combating cardiovascular diseases, diseases of the nervous system, diabetes and rare diseases.
lutte contre les maladies cardio-vasculaires, du système nerveux, le diabète et les maladies rares.

studying the brain and combating diseases of the nervous system.
étude du cervau et lutte contre les maladies du système nerveux.

(i) combating diabetes, diseases of the nervous system (such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease and new variant Creutzfeldt-Jakob disease and, where relevant, mental illness), cardiovascular diseases, and rare diseases.
i) lutte contre le diabète, les maladies du système nerveux (telles que la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson et la nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob (y compris, le cas échéant, les maladies mentales), les maladies cardio-vasculaires et les maladies rares.